Traduction de «auditory and visual presentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio-visual presentation [ audio visual presentation | audiovisual presentation | auditory and visual presentation | sound/vision presentation | audiovisual display | audio-visual display | audiovisual show ]
présentation audiovisuelle [ montage audiovisuel | présentation audio-visuelle | montage audio-visuel ]

achieve visual presentation changes | enact visual presentation changes | execute visual presentation changes | executing a visual presentation changes
exécuter des changements de présentation visuelle

information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface
technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle

initial processing of auditory or visual language signals
traitement initial des mots et phrases perçus

Publications and Auditory and Visual Materials Fund [ Publications Fund ]
Fonds des publications et du matériel auditif et visuel [ Fonds des publications ]

Auditory and Visual Materials Account
Compte auditif et visuel

audio-visual presentation
présentation audio-visuelle

Disturbed sensory perception (specify: visual, auditory,kinesthetic, gustatory, tactile, olfactory)
perception sensorielle perturbée

auditory visual synaesthesia
audition lumineuse des bruits

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visual presentation of the European Semester cycle
Représentation graphique du cycle du Semestre européen

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Sécurité des machines — Système de signaux auditifs et visuels de danger et d’information

Empirically documented autistic strengths include the following: enhanced visual search abilities; enhanced visual discrimination; superior ability in disembedding figures; enhanced auditory pitch memory; pitch labelling and pitch disembedding; superior speed of processing; superior performance in detecting and responding to visual, social and non-social cues; faster sentence comprehension; superior performance in detecting changes in pitch; enhanced memory of semantic and visual stimuli with less susceptibility to false memories; superior pitch discrimination and categorization; superior accuracy in graphic cued recall; superior phonological processing; superiority in maintaining shape constancy; faster grammatical computation; superior numerical estimation; enhanced perception of static first order visual stimuli; superior recognition of faces with a one feature prime; and superior individual feature processing.
Les points forts des personnes autistes, étayés par des données empiriques comprennent entre autres : des capacités améliorées de recherche visuelle; discrimination visuelle améliorée; une capacité supérieure pour identifier une figure simple cachée dans une figure complexe; une mémoire améliorée de la hauteur tonale; détermination de la hauteur tonale; vitesse de traitement supérieur; rendement supérieur pour ce qui est de détecter et de réagir aux indices visuels, sociaux et non sociaux; compréhension plus rapide de la phrase; rendement supérieur pour détecter des changements dans la hauteur tonale; mémoire améliorée des stimulis sémantiques et visuels et une susceptibilité moindre aux faux souvenirs; discrimination et catégorisation supérieures de la hauteur tonale, exactitude supérieure du rappel graphique; traitement phonologique supérieur; supériorité à maintenir la constance perceptive de la forme et traitement grammatique plus rapide; évaluation numérique supérieure; perception améliorée des stimulis visuels statiques de premier ordre; reconnaissance supérieure des visages à partir d'un trait mis en évidence; et traitement supérieur des traits individuels.

Other effects of chronic use include severe agitation, violent behaviour and visual or auditory hallucinations.
Une personne dans cet état croit à tort qu'elle est observée ou suivie par quelqu'un ou qu'elle est spécialement ciblée pour un châtiment injuste. Agitation forte, comportement violent et hallucinations visuelles ou auditives sont au nombre des autres effets de la consommation prolongée de méthamphétamine.

In cases where single housing is allowed in accordance with article 33(3) the duration shall be limited to the minimum period necessary and visual, auditory, olfactory and/or tactile contact shall be maintained.
Dans les cas où un hébergement individuel est autorisé conformément à l’article 33, paragraphe 3, la durée de l’isolement doit être limitée à la période minimale nécessaire et des contacts visuels, auditifs, olfactifs et/ou tactiles doivent être maintenus avec les autres animaux.

VISUAL AND AUDITORY MATERIALS OF AN EDUCATIONAL, SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER
MATÉRIEL VISUEL ET AUDITIF DE CARACTÈRE ÉDUCATIF, SCIENTIFIQUE OU CULTUREL

Particular attention shall be paid in this regard to the needs of people with auditory and/or visual impairment.
Une attention particulière est accordée aux besoins des personnes souffrant d’une déficience auditive et/ou visuelle.

On this day, individuals with mental, auditory, visual or mobility disabilities have access to all the buildings of the Senate and take part in all of our organization's sectors of activity.
Dans le cadre de cette journée, les personnes ayant des déficiences mentales, auditives, visuelles ou des problèmes de mobilité auront accès à tous les édifices du Sénat et participeront à tous les secteurs d'activité de notre organisation.

A second provision, also in the Canada Evidence Act, would provide for the admission in court of alternative methods of identification of the accused, for example, by auditory or tactile means. This would be in addition to the more traditional means of identification, that is to say, visual identification.
Une deuxième disposition, aussi dans la Loi sur la preuve au Canada, permettrait d'utiliser devant les tribunaux différentes méthodes d'identification des accusés, par exemple, par des moyens auditifs ou tactiles qui s'ajouteraient aux moyens plus traditionnels comme l'identification visuelle.

I would remind the House that even if the minister is more visual than auditory—something I learned today—the figures are there.
Je rappelle que même si le ministre—je l'ai appris aujourd'hui—n'est pas un auditif mais plutôt un visuel, les chiffres sont là.