Vertaling van "auditory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delayed auditory feedback | DAF [Abbr.] | DAF=delayed auditory feedback [Abbr.]
feedback | rétroaction acoustique retardée | DAF [Abbr.]

auditory deficiency | auditory disorder
déficience de l'ouie | trouble de l'ouie

auditory flicker [ auditory flutter | sound flutter ]
papillotement auditif [ intermittence sonore ]

auditory nerve fibre [ auditory nerve fiber ]
fibre du nerf auditif

test of auditory acuity | auditory test
épreuve auditive | test auditif

auditory area [ auditory sensation area ]
aire d'audition [ aire d'audibilité | aire de sensation auditive | aire auditive | champ auditif ]

auditory clocks | types of time-display methods | time-display methods | typology of time-display methods
systèmes d’affichage de l’heure

acoustic duct | auditory canal | auditory meatus
conduit acoustique | conduit auditif

anatomy of the auditory and vestibular system | auditory anatomy | human ear | human ears
oreille humaine

pharyngeal opening of auditory tube | pharyngeal opening of eustachian tube | pharyngeal ostium of auditory tube | ostium pharyngeum
ostium pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe d'Eustache | orifice de la trompe d'Eustache | orifice tubaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Sécurité des machines — Système de signaux auditifs et visuels de danger et d’information

Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals (ISO 7731:2003)
Ergonomie — Signaux de danger pour lieux publics et lieux de travail — Signaux de danger auditifs (ISO 7731:2003)

In cases where single housing is allowed in accordance with article 33(3) the duration shall be limited to the minimum period necessary and visual, auditory, olfactory and/or tactile contact shall be maintained.
Dans les cas où un hébergement individuel est autorisé conformément à l’article 33, paragraphe 3, la durée de l’isolement doit être limitée à la période minimale nécessaire et des contacts visuels, auditifs, olfactifs et/ou tactiles doivent être maintenus avec les autres animaux.

VISUAL AND AUDITORY MATERIALS OF AN EDUCATIONAL, SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER
MATÉRIEL VISUEL ET AUDITIF DE CARACTÈRE ÉDUCATIF, SCIENTIFIQUE OU CULTUREL

Particular attention shall be paid in this regard to the needs of people with auditory and/or visual impairment.
Une attention particulière est accordée aux besoins des personnes souffrant d’une déficience auditive et/ou visuelle.

When experimental procedures or veterinary care require single housing, the duration should be minimised and the animals should remain in visual, auditory and olfactory contact with conspecifics.
Quand la procédure expérimentale ou les soins vétérinaires nécessitent un hébergement individuel, la durée devrait être réduite au minimum et les animaux devraient rester en contact visuel, auditif et olfactif avec des congénères.

Additional human socialisation time, and visual, auditory and, where possible, tactile contact with other ferrets should be provided for all single-housed animals on a daily basis.
Un temps plus important de socialisation humaine, des contacts visuels, auditifs et, si possible, tactiles avec d'autres furets devraient être prévus quotidiennement pour tous les animaux logés individuellement.

Additional human socialisation time, and visual, auditory and, where possible, tactile contact with other dogs, should be provided for all single-housed animals on a daily basis.
Un temps plus important de socialisation avec les humains, ainsi que des contacts visuels, auditifs et, dans la mesure du possible, tactiles avec d'autres chiens devraient être ménagés quotidiennement pour tous les animaux logés individuellement.

Lack of sound or auditory stimulation can be detrimental and make ferrets nervous.
L'absence de bruit ou de stimulation auditive peut être préjudiciable et être source de nervosité pour l'animal.

In such cases, the duration should be limited to the minimum period necessary and, where possible, visual, auditory, olfactory and tactile contact should be maintained.
Dans de tels cas, la durée de leur isolement devrait être limitée à la période minimale nécessaire et, dans la mesure du possible, des contacts visuels, auditifs, olfactifs et tactiles devraient être maintenus avec les autres animaux.