Vertaling van "audrey o’brien clerk assistant marie-andrée " (Engels → Frans) :

The project has received the strong support of Deputy Clerk Audrey O’Brien, Clerk Assistant Marie-Andrée Lajoie and Principal Clerk Janice Hilchie.
Il a reçu le ferme appui d’Audrey O’Brien, sous-greffière, de Marie-Andrée Lajoie, greffière adjointe, et de Janice Hilchie, greffière principale.

G. Cloutier, Sergeant-at-Arms; Audrey O'Brien, Clerk Assistant, Corporate Resources.
G. Cloutier, sergent d'Armes; Audrey O'Brien, Greffier adjoint, Ressources corporatives.

G. Cloutier, Sergeant-at-Arms; Audrey O'Brien, Clerk Assistant, Procedure and Administration.
G. Cloutier, sergent d'armes; Audrey O'Brien, greffier adjoint, Procédure et Administration.

Ms. Audrey O'Brien: My colleague Marie-Andrée Lajoie will see to the distribution of that chart, simply because it contains, in visual form, the efforts we have made to execute the fourth report, as found in the document entitled “Chapter XI, Private Members' Business”.
Madame Audrey O'Brien: Ma collègue Marie-Andrée Lajoie s'occupera de distribuer le diagramme, tout simplement parce qu'il contient, sous forme visuelle, les efforts que nous avons faits pour exécuter le quatrième rapport, soit le document intitulé «Chapitre XI, Affaires émanant des députés».

You will see back with us again, as extra witnesses, Audrey O'Brien, Deputy Clerk, and Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Nous retrouvons donc parmi nous à nouveau, en tant que témoins supplémentaires, Audrey O'Brien, sous-greffier, et Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, service de la séance.