Traduction de «augmented fund resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

augmented Fund resources | augmented resources
complément de ressources | ressources d'appoint

augmentation of resources
augmentation des ressources

personnel improvement fund [ human resources improvement fund | development fund ]
caisse de perfectionnement

resources | application of funds | uses of financing | uses of funds
emplois | utilisations | emplois de ressources | emplois de capitaux | affectations de ressources | utilisations de fonds

Ordinance of 18 May 2004 on the Confiscation of Frozen Iraqi Funds and Economic Resources and their Transfer to the Development Fund for Iraq
Ordonnance du 18 mai 2004 sur la confiscation des avoirs etressources économiques irakiens gelés et leur transfert au Fonds de développement pour l'Irak

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

Official Language Minority Communities Support Fund [ National Human Resources Development Committees Support Fund ]
Fonds d'appui aux communautés minoritaires de langue officielle [ Fonds d'appui aux comités nationaux du développement des ressources humaines ]

public funds | public money | public resources
deniers publics | fonds publics

ineligibility to use the Fund's resources, automatic
irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du FMI

replenishment of Fund resources
reconstitution des ressources du FMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Climate Change Action Fund supports federal coordination and support for federal analysis and policy development and augments the resources available through individual departments, such as Natural Resources Canada.
Le Fonds d'action pour le changement climatique appuie le processus national d'élaboration d'un plan de mise en «uvre afin d'accroître la coordination fédérale, d'appuyer l'analyse et l'élaboration de politiques au fédéral et d'augmenter les ressources consacrées au changement climatique par l'intermédiaire des ministères, notamment de Ressources naturelles Canada.

To augment the financial resources available, the committee recommends that the funds seized from the proceeds of crime go directly to the regime.
Pour augmenter les ressources financières disponibles, le comité recommande que les fonds découlant des produits de la criminalité qui seront saisis soient affectés au régime et non reversés au Trésor, comme c'est le cas à l'heure actuelle.

In addition to the funds being made available, the federal government has also committed funds to expedite inspection processes and further augment CFIA resources, a very important point in the Gencor presentation also.
En plus de ce argent, le gouvernement fédéral a prévu des fonds pour accélérer les inspections et augmenter encore davantage les ressources de l'ACIA, point sur lequel Gencor a insisté dans son exposé.

Professor Keeping also mentioned the provision of funds and other resources by the Russian government to support and augment the independence of the judiciary.
Elle a aussi évoqué le déblocage par le gouvernement russe de fonds et d’autres ressources pour appuyer et accroître l’indépendance de l’appareil judiciaire.

The fund would be run by the European Commission and enjoy appropriate sectoral budgetary support augmented by contributions from international bodies such as the Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank and from other countries, whose assistance would further serve to provide the fund with adequate budgetary resources.
Le Fonds devrait être géré par la Commission européenne et disposer d'une aide budgétaire sectorielle adéquate, en collaboration avec des organisations internationales (BID, Banque mondiale, etc.) et avec d'autres pays contribuant également par leurs contributions à doter ce Fonds des ressources budgétaires suffisantes.

It should, however, contain a provision to enable the proposed body to be 'opened up' in due course to other sectors in addition to coal and steel, provided that the fund's resources are augmented by additional contributions or donations.
Il faudrait cependant prévoir une clause d'ouverture permettant, avec le temps, d'élargir la Fondation à d'autres domaines que le charbon et l'acier, pour autant que les fonds disponibles s'accroissent par le biais d'augmentations du budget ou de donations.

In the situation today, though, in the last two to three years with the government's addition of more funding, some stability in the programs, and, one hopes, even a continued augmentation of resources, my sense is that we now have the stability required so we can actually do that planning about where we need to go in the future.
Dans la situation actuelle, à la suite de l'injection de fonds supplémentaires par ce gouvernement au cours des deux ou trois dernières années, nous avons pu stabiliser les programmes et même, espérons-le, augmenter les ressources au point que nous pouvons espérer avoir atteint la stabilité nécessaire pour planifier en fonction de l'avenir.