Vertaling van "augmented rail freight program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Augmented Rail Freight Program
Programme élargi des transports ferroviaires des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fair rail freight service act also supports our government's program to promote economic growth and long-term prosperity across our great country.
La Loi sur les services équitables de transport ferroviaire des marchandises soutient également le programme mis en place par notre gouvernement, afin de favoriser la croissance économique et la prospérité à long terme dans l'ensemble de notre grand pays.

Investments in passenger rail can improve the rail system for both freight and passenger rail if properly planned and implemented. The current $407-million program to upgrade VIA services on CN's main line is a very good example of those sorts of synergies.
À titre d'exemple de ce genre de synergies, mentionnons le programme actuel de 407 millions de dollars visant à valoriser les services de VIA Rail le long de la ligne principale du CN.

That is where Operation Respond comes in (1820) Under this system, which is has been ably explained by the member for Burnaby-Kingsway, each truck, vessel, rail car or any other mode of carrying freight which is part of the Operation Respond program carries a unique number.
C'est là qu'intervient Operation Respond (1820) Selon ce système, que le député de Burnaby-Kingsway a expliqué avec éloquence, chaque camion, navire, wagon ferroviaire ou tout autre mode de transport de marchandises qui adhère au programme Operation Respond porte un numéro distinctif.

It is a little bit down but the government put in a program to support rail freight through the Port of Churchill, and it is doing about 430,000 tonnes, which is about its five-year average for that short season in which it operates.
Il est vrai que l'achalandage a baissé quelque peu, mais le gouvernement a mis en place un programme pour soutenir le transport ferroviaire par le port de Churchill, et l'on y achemine actuellement quelque 430 000 tonnes, ce qui correspond à peu près à la moyenne sur les cinq dernières années.

Just as another American example, with all the programs they have down there for rail, the Stampede Pass line in Washington has been reopened to allow heavy freight to go through there, to allow the container freights and the passenger trains to use another line.
Pour vous donner un autre exemple américain, avec tous les programmes qui existent dans ce pays pour les chemins de fer, la ligne Stampede Pass à Washington a été rouverte pour permettre le passage du fret lourd, pour permettre aux trains porte-conteneurs et aux trains de voyageurs d'emprunter une autre ligne.