Vertaling van "august 1993 announcement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance 3 of 18 August 1993 to the Employment Act (Health Protection) [ EmpO 3 ]
Ordonnance 3 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Hygiène) [ OLT 3 ]

CN North America, collision freight train No. 457-12, mile 86.6, Fraser Subdivision, Longworth, British Columbia, 13 August 1993
CN Amérique du Nord, collision train de marchandises numéro 457-12, point milliaire 86,6, subdivision Fraser, Longworth (Colombie-Britannique), 13 août 1993

CN North America, Derailment Train No. 412-CO-03, Mile 17.8, Cran Subdivision, La Doré, Quebec, 03 August 1993
CN Amérique du Nord, déraillement train numéro 412-CO-03, point milliaire 17,8, subdivision Cran, La Doré (Québec), 3 août 1993.

Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) [ EmpO 4 ]
Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) [ OLT 4 ]

El Salvador: Chronology of Events, August 1993-November 1994
El Salvador : Chronologie des événements, août 1993 - novembre 1994

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prime Minister Kim Campbell in August 1993 announced that the government would improve and reinstate the cancelled program under a new name, the Charter Law Development Program.
En août 1993, elle a annoncé que le gouvernement améliorerait et rétablirait le programme sous un nouveau nom, le Programme d'enrichissement du droit de la Charte.

The cost of the new helicopters at a time when the armed forces of NATO and other countries were being cut at the end of the Cold War made the issue very controversial, even after the August 1993 announcement that the number of ASW EH-101s would be reduced to cut costs.
Le coût des nouveaux hélicoptères, à un moment où les forces armées de l'OTAN et d'autres pays faisaient face à des compressions à cause de la fin de la guerre froide, a fait du dossier une question très litigieuse même après l'annonce, en août 1993, d'une réduction du nombre d'EH-101 ASM dans le but de comprimer les coûts.

It was a long, drawn-out process over a period of four years, ending with the announcement in late August, 1993.
Ce fut un long processus qui s'est étiré sur quatre ans et qui s'est terminé par l'annonce de l'accord, vers la fin d'août 1993.

In August 1993 the federal government and PDC announced that they had reached an agreement to redevelop and operate terminals 1 and 2.
En août 1993, le gouvernement fédéral et PDC ont annoncé qu'ils étaient arrivés à une entente pour le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2.

It was August 1993 when the then Minister of Transport announced that a general agreement had been reached with the Pearson Development Corporation to redevelop terminals 1 and 2.
C'est en août 1993 que le ministre des Transports de l'époque a annoncé qu'une entente générale avait été conclue avec la Pearson Development Corporation pour réaménager les aérogares 1 et 2.