Vertaling van "august 2005 commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 17 August 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Ordinance [ CPO ]
Ordonnance du 17 août 2005 sur la procédure de consultation | Ordonnance sur la consultation [ OCo ]

Ordinance of 17 August 2005 on Fees for Precious Metal Controls
Ordonnance du 17 août 2005 sur les taxes du contrôle des métaux précieux

Ordinance of 17 August 2005 on Air Transport [ ATO ]
Ordonnance du 17 août 2005 sur le transport aérien [ OTrA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the International Day of the World’s Indigenous People, 9 August 2005, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy Benita Ferrero-Waldner said:
À l’occasion de la Journée internationale des populations autochtones, le 9 août 2005, la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage Benita Ferrero-Waldner a déclaré:

Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy and the Solidarity Fund, and Austrian Interior Minister Liese Prokop signed an agreement to pay € 14 798 589 to Austria to reimburse emergency costs incurred after the severe flooding that hit the Austria's western Länder Vorarlberg and Tyrol at the end of August 2005.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale et du Fonds de solidarité, Danuta Hübner, et la ministre autrichienne de l'intérieur, Liese Prokop, ont signé un accord prévoyant l'octroi de 14 798 589 euros à l'Autriche afin de couvrir le coût des mesures d'urgence prises par ce pays à la suite des importantes inondations qui ont touché les Länder occidentaux du Vorarlberg et du Tyrol à la fin du mois d'août 2005.

This exploratory opinion was drafted at the request of Commissioner Piebalgs dating 29 August 2005. It summarizes and deepens the analysis undertaken in a series of individual opinions dealing with specific issues of the EU energy policy.
Cet avis exploratoire, préparé sur la base d’une demande du Commissaire Piebalgs en date du 29 août 2005, résume et approfondit l’analyse réalisée dans le cadre de divers avis traitant de questions spécifiques de la politique énergétique de l’Union.

On 24 August 2005 the bid was publicised by a radio station which interviewed a Municipal Commissioner on the subject. The credibility of the bid was not put in question;
Le 24 août 2005, l’offre a été rendue publique par une station de radio qui a interviewé le conseiller municipal d’Åre sur la question.

On 24 August 2005 Radio Sweden P4 Jämtland publicised Lidl’s bid and interviewed a Municipal Commissioner, who confirmed the submission of the bid.
Le 24 août 2005, la radio Suède P4 Jämtland a rendu publique l’offre de Lidl et interrogé un conseiller municipal d’Åre qui a confirmé la soumission de cette offre.

In a report shown on Swedish television (the programme Uppdrag Granskning broadcast on 30 August 2005), the Commissioner responsible for agriculture, Mariann Fischer Boel, was asked why the Commission gives higher subsidies for full fat milk than it does for skimmed milk.
Dans le cadre d’un reportage télévisé diffusé par la chaîne suédoise Sveriges Television (programme «Uppdrag Granskning» du 30.8.2005), il a été demandé à Mariann Fischer Boel, commissaire en charge de l’agriculture, pourquoi la Commission subventionne davantage le lait gras que le lait maigre.