Vertaling van "august gaerc meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Examination of Canada's Decentralized Cataloguing-in-Publication Program: A Background Paper for the International Cataloguing-in-Publication Meeting, August 1982
Le programme décentralisé de catalogage avant publication : Document de travail présenté par la Bibliothèque nationale sur le catalogage avant publication, août 1982

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Congratulates the Member States on the announcement at the 25 August GAERC meeting that they would provide the core of the troops for the extended UNIFIL force; insists that the deployment of troops start as soon as possible;
13. félicite les États membres d'avoir annoncé, lors de la réunion, le 25 août, du Conseil des affaires générales et des relations extérieures, qu'ils fourniraient l'essentiel des troupes à la force élargie de la FINUL; insiste sur la nécessité de déployer les troupes dans les plus brefs délais;

– having regard to the conclusions of the extraordinary General Affairs and External Relations Council (GAERC) meeting of 25 August 2006,
— vu les conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 25 août 2006,

B. whereas, at the extraordinary GAERC (General Affairs and External Relations Council) meeting of 25 August, the Council expressed full support for the implementation of UNSC Resolution 1701,
B. considérant que, lors de sa session extraordinaire du 25 août, le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" a exprimé son soutien sans réserves à la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies,

At the General Affairs and External Relations Council (GAERC) on 17 July, the Council held an exchange of views and adopted the following conclusions : "Recalling in full its conclusions of 12 June 2006, the Council agreed that a special session of the Council, as well as of the 133 Committee, would be held, if a WTO Ministerial meeting is convened at the end of July or in August, in Geneva.
Lors de la session du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE) qui s'est tenue le 17 juillet 2006, le Conseil a procédé à un échange de vues et a adopté les conclusions suivantes: "Rappelant ses conclusions du 12 juin 2006 dans leur intégralité, le Conseil est convenu qu'une session extraordinaire du Conseil ainsi qu'une réunion spéciale du Comité de l'article 133 seraient organisées si une réunion ministérielle de l'OMC devait être convoquée à la fin du mois de juillet ou au mois d'août, à Genève.