Vertaling van "aurora incremental modernization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aurora Incremental Modernization Program
Programme de modernisation progressive de l'Aurora

Aurora Incremental Modernization Project
Projet de modernisation progressive de l’Aurora

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CP-140 Aurora Incremental Modernization Program. After an unnecessarily long, costly and inefficient set of refit, the first batch of aircraft will be modernized by the end of 2005 and all 18 aircraft will be completed in 2010.
Programme de modernisation progressive des CP-140 Aurora : après une longue série de rénovations aussi coûteuses qu’inefficaces, un premier lot d’appareils devrait être modernisé d’ici la fin de 2005 et la modernisation de l’ensemble des 16 appareils sera achevée en 2010.

I want to say that when we look at the CF-18 modernization, the Aurora incremental modernization program, measures to enhance the availability of our Hercules fleet and our programs to procure new maritime helicopters and fixed wing search and rescue aircraft, we are providing our air force with the capacity to do the job that it needs to do.
Par la modernisation du CF-18, le Programme de modernisation progressive de l'Aurora, les mesures visant à accroître la disponibilité de notre flotte d'Hercules et nos programmes d'achat de nouveaux hélicoptères maritimes et d'aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe, nous donnons aux membres de notre Force aérienne la capacité de faire leur travail.

What we did additionally, and the senator asked me about how we transform and look at it, we decided as we were looking through the Aurora Incremental Modernization Program, AIMP, to look at an increase in ability through the electro-optic instrumentation, EOI.
En plus — le sénateur m'a demandé comment nous envisageons la modernisation et ce que nous faisons à cet égard —, nous avons décidé, à partir du Programme de modernisation progressive de l'Aurora, le PMPA, d'augmenter les fonctionnalités en ajoutant une instrumentation électro-optique, ou IEO.

The squadron is actively preparing for the requirements to train students on new systems capabilities with the phased introduction of the Aurora Incremental Modernization Program (AIMP) as well as a new flight simulator and other trainers and simulators.
L'escadron se prépare activement à la formation d'étudiants dans le contexte de nouvelles capacités de système avec l'introduction échelonnée du Programme de modernisation progressive de l'Aurora (PMPA) ainsi qu'avec le nouveau simulateur de vol et d'autres dispositifs et simulateurs d'entraînement au vol.

The biggest challenge is in supporting flight operations. The CP-140 is currently going through a modernization program called the Aurora Incremental Modernization Programme (AIMP).
Notre plus gros défi est l'appui aux opérations de vol. LeCP-140 vit présentement un programme de modernisation appelé Programme de modernisation progressive de l'Aurora (PMPA).