Vertaling van "australia are paying $480 million " (Engels → Frans) :

It states that expenditures in 1998-99 were $489 million; this year, they are $480 million; it is expected that they will be $464 million next year and $447 in the following year.
On lit qu'en 1998-1999, les dépenses étaient de 489 millions de dollars; cette année, elles s'élèvent 480 millions de dollars; on prévoit qu'elles s'élèveront l'année prochaine à 464 millions de dollars et l'année suivante, à 447 millions de dollars.

Australia is paying $60 million for each F-35, while Canada is paying $138.5 million for the same thing.
L'Australie paie 60 millions de dollars par F-35, alors que le Canada paie 138,5 millions de dollars pour la même chose.

Two months ago, they promised to improve things, but we are seeing more cuts: $480 million from the department, including $54 million from infrastructure.
Il y a deux mois, ils ont promis des améliorations, mais tout ce qu'on voit, ce sont davantage de compressions: 480 millions de dollars retranchés du budget du ministère, dont 54 millions de dollars pour les infrastructures.

The Commission understands that ENVC did not repay the EUR 37 million of the loan for the Atlântida vessel to EMPORDEF and that it did not pay any interest for this amount, with the exception of EUR 840 480,54 in interests paid in 2010.
La Commission croit comprendre qu'ENVC n'a pas remboursé à Empordef les 37 millions d'EUR du prêt octroyé pour le navire Atlântida et qu'elle n'a payé aucun intérêt sur ce montant, à l'exception des 840 480,54 EUR d'intérêts versés en 2010.

At the end of the day, however, it is Slovakia that will have to pay SKK 480 million in penalties.
En dernière analyse toutefois, c’est la Slovaquie qui aura à payer 480 millions de couronnes slovaques d’amende.

For example, since Treasury Board started reviewing its cost-recovery policy two years ago, continued problems with cost-recovered market access programs have cost Canadian companies in some of our key economic sectors over $480 million in lost sales and reduced investment in R and D by $110 million. Canada missed out on creating a minimum of 260 science-based jobs, which by the way are exactly the kinds of jobs the government's new innovation strategy is trying to figure out how to create, and at least 140 fewer new health care products were made available to Canadian consumers.
Par exemple, depuis que le Conseil du Trésor a commencé à réviser sa politique de recouvrement des coûts il y a deux ans, les problèmes persistants découlant des programmes d'accès au marché du recouvrement des coûts ont entraîné les conséquences suivantes: des pertes de plus de 480 millions de dollars en chiffre d'affaires pour les entreprises canadiennes oeuvrant dans nos secteurs économiques clés; une réduction des investissements en recherche et développement de l'ordre de 110 millions de dollars; l'incapacité pour le Canada de créer un minimum de 260 emplois de nature scientifique, ce qui, soit dit en passant est exactement le type d'emplois que la nouvelle Stratégie d'innovation du Canada cherche à se donner les moyens de créer; et enfin, au moins 140 nouveaux produits médicaux n'ont pu être offerts aux consommateurs canadiens.

On average, the annual fees for standard four-party credit cards increased by 22 per cent between 2001 and 2004, while annual fees for reward cards increased by 47 per cent to 77 per cent. As a result, cardholders in Australia are paying $480 million in additional fees for credit cards each year.
En moyenne, les frais d'utilisation annuels pour les cartes de crédit standard à quatre parties ont augmenté de 22 p. 100 de 2001 à 2004, tandis que les frais annuels liés aux cartes émises dans le cadre d'un programme de récompense ont augmenté de 47 à 77 p. 100. Par conséquent, les détenteurs de cartes en Australie paient 480 millions de dollars de plus en frais annuels pour leurs cartes de crédit.