Vertaling van "australia considers court " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

documents considered desirable by the Court
documents estimés désirables par la Cour

the measure in question is unlawful considering the line of decisions made by the Court of Justice
la mesure litigieuse est illicite au regard de la jurisprudence de la Cour

the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
suffisamment éclairé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first time the full court in Australia got to consider this they made it clear that obviously that right in the objects and principles clause is subject to the best interests of the child.
La première fois que la cour s'est penchée sur cette question, elle a indiqué clairement que la clause des buts et principes doit être interprétée en fonction des meilleurs intérêts de l'enfant.

Paulo Casaca Subject: Australia considers Court action against Iran President
Paulo Casaca Objet: Le gouvernement australien envisage d’intenter une action en justice à l’encontre du président iranien

According to AFP of 14 May, Prime Minister Kevin Rudd declared that Australia is considering taking Iran's President to the International Court of Justice for inciting violence against Israel.
Selon une dépêche de l’AFP du 14 mai, le premier ministre australien Kevin Rudd a déclaré que le gouvernement australien envisageait d’intenter une action devant la Cour de justice internationale à l’encontre du président iranien pour incitation à la violence contre Israël.