Vertaling van "australian geoscience information association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Geoscience Information Association
Australian Geoscience Information Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Laeke Daneshmend: I'd like to follow up on what John Baird was saying. The reason he could be that effective in Australia was that there exists something called the Australian Minerals Industries Research Association, which is excellent at disseminating information amongst all the stakeholders.
M. Laeke Daneshmend: À propos de ce que disait John Baird, j'estime que si ses démarches ont pu être aussi efficaces en Australie, c'est parce qu'il existe dans ce pays un organisme appelé la Australian Minerals Industries Research Association, qui diffuse très bien l'information parmi tous les intervenants.

Without that information it's hard to say, but assuming that they don't get any, or even if they did get a bit, it baffles me that they are so eager to come to the Canadian market, despite the costs associated with transportation, and that your industry is afraid that Australian or New Zealand farmers might actually bring product to Canadians.
Sans ces renseignements, il est difficile de se faire une idée, mais en présumant qu'ils ne reçoivent aucune subvention, ou même s'ils reçoivent une petite subvention, je suis déconcerté par le fait qu'ils sont si impatients d'entrer sur le marché canadien, malgré les coûts liés au transport, et par le fait que votre industrie craint que les agriculteurs australiens ou néo-zélandais apportent des produits aux Canadiens.