Vertaling van "australian government publishing centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Government Publishing Centre
Centre de publication du gouvernement australien

Australian Government Publishing Service
Service de publication du gouvernement australien

Canadian Government Publishing Centre [ Publishing Centre ]
Centre d'édition du gouvernement du Canada [ Centre d'édition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

House of Representatives Practice, 1 ed., edited by J.A. Pettifer, Canberra: Australian Government Publishing Service, 1981; 2 ed., edited by A.R. Browning, 1989; 3 ed., edited by L.M. Barlin, 1997.
House of Representatives Practice, 1re éd., par J.A. Pettifer, Canberra : Australian Government Publishing Service, 1981; 2 éd., par A.R. Browning, 1989; 3 éd., par L.M. Bar lin, 1997.

Canberra: Australian Government Publishing Service.
Canberra : Australian Government Publishing Service.

The Australian government deliberately uses the word " detention centre," and that is part of our information campaign to try to deter people from smuggling.
L'Australie utilise délibérément l'expression « centre de détention » dans le cadre d'une campagne d'information visant à dissuader le passage de clandestins.

A recent Australian study published in the medical journal Heart found that government-led mandatory restrictions are 20 times more effective than voluntary restrictions.
Il ressort d'une étude australienne récente, dont les résultats ont été publiés dans le journal médical Heart, que les réductions obligatoires décrétées par le gouvernement sont 20 fois plus efficaces que les réductions volontaires.

Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (4) provides that in the case where animals imported from third countries are placed in a quarantine centre within Community territory, this quarantine centre must be approved and the list of quarantine centres published in the Official Journal of the European Union.
La directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (4) prévoit que, lorsque des animaux importés en provenance de pays tiers sont placés dans une station de quarantaine située sur le territoire de la Communauté, cette station doit être agréée, et que la liste des stations agréées doit être publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

1. A European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia is established, with its seat in Vienna (see Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 2 June 1997, published in Official Journal C 194, 25.06.1997)
Le siège de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EN) est établi à Vienne (voir décision des représentants des gouvernements des États membres, du 2 juin 1997, publiée au Journal officiel C 194 du 25.06.1997).

The list of members of the Governing Board and the Bureau shall be published by the Council in the Official Journal of the European Union and on the Centre's Internet site .
Le Conseil publie la liste des membres du conseil de direction et du bureau au Journal officiel de l'Union européenne et sur le site internet de l'Agence .

The list of members of the Governing Board shall be published by the Council in the Official Journal of the European Union and on the Centre’s Internet site.
Le Conseil publie la liste des membres du conseil de direction au Journal officiel de l’Union européenne et sur le site Internet du Centre.

Environmental information was published by Government departments, the Environment Agency and regional environment centres in the form of reports, publications, magazines, articles, press releases, videos and multimedia.
Des informations en matière d'environnement sont publiées par les services gouvernementaux, l'agence pour l'environnement et les centres régionaux pour l'environnement, sous forme de rapports, magazines, articles, communiqués de presse, ouvrages, cassette vidéos et publications multimédias.

1988. Marijuana: An International Research Report (National Campaign Against Drug Abuse – Monograph 7 : 43-48). Canberra : Australian Government Publishing Service.
1988. Marijuana: An International Research Report (National Campaign Against Drug Abuse –