Traduction de «australians had gone » (Anglais → Français) :

I just thought the Australians had gone about it in a very impressive way and said so at that time.
Je pensais simplement que les Australiens avaient fait quelque chose d'impressionnant et c'est ce que je leur ai dit à l'époque.

I'm aware that in February 1999, when you appeared before the Australian Senate, you lamented the fact that Canada had not gone as far as Australia, for example, in putting in place the most stringent conflict of interest provisions that could increase public confidence.
Je sais que lorsque vous avez fait une déposition devant le Sénat australien, en février 1999, vous avez déploré le fait que le Canada ne soit pas allé aussi loin que l'Australie, par exemple, qui a mis en place les dispositions les plus rigoureuses en matière de conflit d'intérêts, lesquelles qui pourraient accroître la confiance du public.

Now that the Australian Wheat Board is gone, in a sense, the company has had five to seven years to get a system to move grain logistically in a sensible manner, but they still have troubles.
Maintenant que la Commission australienne du blé n'existe plus, en quelque sorte, la société a eu cinq ou sept ans pour mettre en place un système afin de transporter le grain de façon logistique et logique, mais elle continue d'avoir des problèmes.