Traduction de «austrian court audit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Court of Audit
Cour des comptes de l'Autriche

Court audit policies and standards | CAPS [Abbr.]
Politiques et normes d'audit de la Cour

Audit Authority | Court of Audit
Cour des comptes

Federal Court of Audit
Cour fédérale des comptes

European Community Courts of Audit
Cours des comptes de la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By serious negligence, public accounting rules were not followed, control was lacking, financial and non-financial transactions were not appropriately reported, and recommendations from the Austrian Federal Court of Audit (Rechnungshof) were ignored.
C'est par grave négligence que les règles de comptabilité publique n'ont pas été respectées, les contrôles ont été déficients, les opérations financières et non financières n'ont pas été dûment notifiées et les recommandations de la Cour des comptes fédérale autrichienne (Rechnungshof) ont été ignorées.

In all the posts I held at the Austrian Court of Auditors - as auditor, senior auditor, head of department and head of section - I successfully performed all the types of audit carried out by the European Court of Auditors (financial audit, compliance audit and performance audit).
Dans toutes les fonctions que j'ai exercées au sein de la Cour des comptes autrichienne (auditeur, auditeur en chef, chef de département et président de section), j'ai mis en œuvre avec succès l'ensemble des méthodes d'audit employées par la Cour des comptes européenne: contrôle des comptes, de la conformité et des performances.

During my time as Head of Section for EU Finances in the Austrian Court of Audit, my constant concern was to develop independent priority audits from the insights and indications gained from our participation in audits of the European Court of Auditors.
Alors que j'étais à la tête de la section des finances de l'Union à la Cour des comptes autrichienne, j'ai toujours eu à cœur d'élaborer des audits indépendants et prioritaires à partir des observations et des indications recueillies grâce à la participation à des audits de la Cour des comptes européenne.

The Austrian Court of Audit has hitherto cooperated with the European Court of Auditors, including when it regularly exercised its right under Article 287(3) of the TFEU to take part in the audits of the European Court of Auditors in Austria.
Jusqu'à présent, la Cour des comptes autrichienne a coopéré avec la Cour des comptes européenne, entre autres en exerçant régulièrement le droit, que lui confère l'article 287, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de participer aux audits réalisés par la Cour des comptes européenne en Autriche.

Pursuant to Article 126 of the Federal Constitutional Law, Members of the Austrian Court of Auditors are banned from any involvement in the management and administration of undertakings which are audited by the Austrian Court of Auditors or in the management and administration of other profit-making undertakings.
En vertu de l'article 126 de la loi constitutionnelle fédérale, les membres de la Cour des comptes autrichienne ne peuvent prendre part à la gestion ou à l'administration d'entreprises qui sont soumises au contrôle de la Cour des comptes ni à la gestion ou à l'administration d'entreprises à but lucratif.

It is also the case that the government receives a discharge by means of the annual closure of the federal accounts by the Court of Audit, if the closure document shows that the government has acted correctly and Parliament accepts this. Since joining the Austrian Court of Audit, therefore, I have been accustomed to cooperating closely with the parliamentary institutions.
J'ai donc l'habitude, de par mes activités à la Cour des comptes autrichienne, de coopérer étroitement avec les institutions parlementaires.

The only public control to which OeMAG is subject is an ex post audit by the Austrian Court of Auditors.
l’audit effectué a posteriori par la Cour des comptes autrichienne (Rechnungshof) constitue le seul contrôle public auquel OeMAG est assujetti;

Under Austrian law, bodies subject to control by the Rechnungshof (Court of Audit) are obliged to transmit to the Rechnungshof the salaries and pensions exceeding a certain threshold paid to their employees and pensioners (the threshold is fixed each year, for example EUR 82 430.18 in 2000).
Selon la législation autrichienne, les entités juridiques soumises au contrôle du Rechnungshof (la cour de comptes), sont obligées de communiquer à celui-ci, les traitements et pensions dépassant un certain plafond, versés à leurs salariés et aux pensionnés (fixé chaque année, par exemple en 2000 à EUR 82 430,18).