Traduction de «austrian minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin | Multilateral Transit Agreement
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine | Accord de transit multilatéral

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Austrians
autrichiens

An Act respecting the Austrian Society/Société Autrichienne
Loi concernant La Société Autrichienne/Austrian Society

Austrian
Autrichien [ Autrichienne ]

Austrian Canadian Society
Austrian Canadian Society

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He added that his doubts as regards the availability of a review under Article 10a had been reinforced by the reply of the Austrian Minister and the Austrian Court of Auditors.
Il a ajouté que ses doutes quant à la possibilité de recours au titre de l'article 10 bis avaient été renforcés par la réponse du ministre autrichien et de la Cour des comptes autrichienne.

Joint press conference of Commissioner Avramopoulos and Austrian Interior Minister Johanna Mikl-Leitner
Conférence de presse commune du commissaire Avramopoulos et du ministre autrichien de l'Intérieur Mme Johanna Mikl-Leitner

On 8 February, Ursula Plassnik, Austrian Minister for Foreign Affairs and President of the General Affairs and External Relations Council, had a telephone conversation with Abdullah Gül, Turkish Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs.
Le 8 février, Ursula Plassnik, ministre autrichienne des affaires étrangères et présidente du Conseil «Affaires générales et relations extérieures», a eu une conversation téléphonique avec Abdullah Gül, Vice-premier ministre turc et ministre des affaires étrangères.

Austrian ministers as well as all other representatives of the Austrian Government are not excluded from European Union meetings and decision making, including the enlargement negotiations.
Les ministres autrichiens ainsi que d’autres représentants du gouvernement autrichien ne sont pas exclus des réunions de l’Union européenne ni des processus de prise de décision, y compris les négociations sur l’élargissement.

Nevertheless, the Austrian ministers are not received on the same conditions and with the same respect as other Member States' ministers.
Les ministres autrichiens n'ont cependant pas été accueillis dans les mêmes conditions et avec le même respect que leurs homologues des autres États membres.

This question is raised in the light of the undignified treatment suffered by Austria in EU cooperation, particularly when Austrian ministers take part in meetings in Brussels.
La présente question est posée à la lumière du traitement inconvenant à l'égard de l'Autriche dans la coopération au sein de l'Union européenne, principalement lorsque les ministres autrichiens participent aux réunions à Bruxelles.

The Austrian Minister of Agriculture, Mr Franz Fischler, met the Member of the European Commission with special responsibility for agriculture and rural development, Mr Ray Mac Sharry, on 8 June.
Mr Franz Fischler, Ministre de l'Agriculture autrichien a rencontré le Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural, Mr Mac Sharry le 8 juin à Bruxelles.

The Austrian Minister of Foreign Affairs Mr. Leopold Gratz will visit the Commission on 30 January 1985 where he will have talks with Mr. Willy De Clercq who has special responsibility for external relations and commercial policy.
Le 30 janvier 1985, Monsieur Leopold Gratz, ministre autrichien des affaires etrangeres, rendra visite a la Commission, ou il s'entretiendra avec M. Willy De Clercq, membre plus particulierement charge des relations exterieures et de la politique commerciale.

In his concern to find a solution to the transit problem that goes beyond the mere suspension of the Italian Ministerial decree, Mr Van Miert reminded the Minister that he was urging: - the Austrian Minister to show the greatest possible generosity towards the Italian request concerning the Austrian authorization system; and - the Member States to give their full support in view of the difficulties encountered by the Italian road hauliers due to the insufficiency of authorizations.
Le Commissaire, soucieux de ne pas limiter la solution du problème du transit à la seule suspension du décret ministériel italien, a rappelé qu'il insistait à nouveau : - auprès du Ministre autrichien pour qu'il fasse preuve de la plus grande générosité possible à l'égard de la demande italienne relative au régime d'autorisations autrichiennes, - auprès des Etats membres afin qu'ils témoignent d'une solidarité effective vis-à-vis de l'insuffisance d'autorisation de transit dont souffrent les transporteurs italiens.

MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FORESTRY IN EUROPE - Austrian memorandum The Council heard a presentation by the Austrian Minister, Mr Molterer, of a memorandum on mountain and hill farming.
AGRICULTURE ET SYLVICULTURE DANS LES ZONES DE MONTAGNE EUROPEENNES - Mémorandum autrichien Le Conseil a entendu une présentation du ministre autrichien, M. Molterer, sur un mémorandum concernant l'agriculture de montagne.