Vertaling van "austrian presidency representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

President of the House | President of the House of Representatives | President of the House of Representatives of the States General
Président de la Chambre des représentants | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux

Vice President of the Assembly of Representatives | Vice-President of the Assembly of Representatives
vice-président de l'assemblée des délégués | vice-présidente de l'assemblée des déléguées

the Office shall be represented by its President
l'Office est représenté par son président

Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process
Représentant spécial du Président de la Géorgie pour le processus de paix

Parliament shall be represented by the President
Parlement est représenté par son président

President of the Assembly of Representatives
président de l'assemblée des délégués | présidente de l'assemblée des déléguées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High-level speakers included European Commission Vice-President Margot Wallström, Austrian Presidency representative Minister Josef Pröll, and European Commission Secertary General Catherine Day.
Des orateurs de premier plan tels que Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, M. Josef Pröll, ministre et représentant de la présidence autrichienne, et Mme Catherine Day, secrétaire générale de la Commission européenne, ont pris la parole.

The Council takes place under the Austrian presidency, represented by Mr Bartenstein, Federal Minister for Economic Affairs and Employment, Mrs Rauch-Kallat, Federal Minister for Health and Women; and Mrs Haubner, Federal Minister for Social Security, Family Affairs and Consumer Protection.
Le Conseil se réunira sous la présidence de l’Autriche, représentée par M. Bartenstein, ministre fédéral des Affaires économiques et de l’Emploi, M Rauch-Kallat, ministre fédérale de la Santé et de la Condition féminine, et M Haubner, ministre fédérale de la Sécurité sociale, de la Famille et de la Protection des consommateurs.

52. Supports, therefore, the Austrian Presidency's proposal to involve parliamentary representatives and representatives from European and American civil society more fully in the day-to-day running of the partnership; takes the view that the President of Parliament and the US Congress leadership should participate at the next Summit to show that the partnership enjoys the active support and involvement of elected representatives;
52. soutient dès lors la proposition de la présidence autrichienne d'associer davantage les parlementaires et les représentants de la société civile européenne et américaine à la gestion courante du partenariat; estime que les Présidents du Parlement européen et du Congrès américain devraient prendre part au prochain sommet, de manière à montrer que le partenariat bénéficie du soutien actif et de l'engagement des représentants élus;

50. Supports, therefore, the Austrian Presidency's proposal to involve parliamentary representatives and representatives from European and American civil society more fully in the day-to-day running of the partnership; takes the view that the President of Parliament and the US Congress leadership should participate at the next Summit to show that the partnership enjoys the active support and involvement of elected representatives;
50. soutient dès lors la proposition de la présidence autrichienne d'associer davantage les parlementaires et les représentants de la société civile européenne et américaine à la gestion courante du partenariat; estime que les Présidents du Parlement européen et du Congrès américain devraient prendre part au prochain sommet, de manière à montrer que le partenariat bénéficie du soutien actif et de l'engagement des représentants élus;

The Committee in this context welcomes the Austrian Presidency’s view that there is a need for greater involvement of parliamentary representatives and representatives of European and American civil society in the Transatlantic Partnership.
Dans ce contexte, le Comité approuve le point de vue de la Présidence autrichienne d'après lequel il est nécessaire d'impliquer davantage les représentants des parlements et de la société civile européenne et américaine dans le partenariat transatlantique.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Austrian Presidency is starting at not an easy time for Europe, even though the agreement on the financial perspective may represent the beginning of a new chapter.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence autrichienne démarre à un moment difficile pour l’Europe, même s’il se pourrait que l’accord obtenu sur les perspectives financières annonce le début d’un nouveau chapitre.

I would like to urge Mr Schüssel and the Commissioner, Mrs Ferrero Waldner, as Austria’s representatives in the European Commission, to make sure that these highly discriminatory measures are dismantled during the Austrian presidency.
Je prierais instamment M. Schüssel et Mme Ferrero Waldner, en leur qualité de représentants de l'Autriche au sein de la Commission européenne, de garantir le démantèlement de ces mesures hautement discriminatoires au cours de la présidence autrichienne.

The incoming Austrian Presidency was represented by the State Secretary for Foreign Affairs Dr Hans Winkler.
La future présidence autrichienne était représentée par M. Hans Winkler, secrétaire d'État aux affaires étrangères.

The incoming Austrian Presidency was represented by State Secretary for Foreign Affairs Dr. Hans Winkler.
La future présidence autrichienne était représentée par M. Hans Winkler, secrétaire d'État aux affaires étrangères.