Rapporteur: Bernd Vögerle (Vi
ce-President of the Austrian Federation of Local Authorities, PES) Public passenger transport services by rail and by road – Revised proposal for a regulation of the European Pa
rliament and of the Council. Rapporteur: Bernard Soulage (First Vice-President of the Rhône-Alpes Regional Council, France, PES) Addressing the concerns of young people in Europe; implem
enting the European Youth Pact and promoting ...[+++]active citizenship – Communication from the European Commission to the Council.
Proposition révisée de règlement du Conseil et du Parlement européen relatif aux services publics de transports de voyageurs par chemin de fer, par route (Rapporteur: M. Bernard Soulage, premier vice-président du Conseil régional Rhône-Alpes (France, PSE)). Communication de la Commission au Conseil sur les politiques européennes de la jeunesse.