Traduction de «austria’s federal chancellor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
vice-chancelier et ministre fédéral des affaires étrangères

Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
ministre fédéral des affaires étrangères et vice-chancelier

Federal Chancellor
chancelier fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme includes talks with Dr Michael Spindelegger, Austria’s Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs, the Austrian Finance Minister Dr Maria Fekter and Austria’s Economy Minister Dr Reinhold Mitterlehner.
Au programme figurent entre autres des entretiens avec Michael Spindelegger, vice-chancelier autrichien et ministre fédéral aux affaires européennes et internationales, avec Maria Fekter, ministre autrichien des finances, et Reinhold Mitterlehner, ministre autrichien de l’économie.

Werner Faymann, Federal Chancellor of Austria
Werner Faymann, chancelier fédéral d'Autriche

That principle is one that your future successor as President-in-Office of the Council, Austria’s Federal Chancellor Wolfgang Schüssel, has chosen as his watchword.
Ce principe est le mot d’ordre de votre futur successeur à la présidence du Conseil, le chancelier fédéral autrichien Wolfgang Schüssel.

The Austrian Federal Chancellor, Mr Gusenbauer, must also be involved in setting the time frame, since Austria submitted a very appropriate application.
Le chancelier fédéral autrichien, M. Gusenbauer, doit également s'impliquer dans l'établissement d'un calendrier, car l'Autriche a soumis une candidature très appropriée.

The European Union was represented by Mr. Wolfgang SCHÜSSEL, Federal Chancellor of Austria, in his capacity as President of the European Council, assisted by the Secretary General/High Representative, Javier SOLANA, and the President of the European Commission, Mr. Jose Manuel BARROSO, and accompanied by Mr. Hubert GORBACH, Vice-Chancellor of Austria.
L'Union européenne était représentée par M. Wolfgang SCHÜSSEL, chancelier fédéral d'Autriche, en sa qualité de président du Conseil européen, assisté de M. Javier SOLANA, Secrétaire général, haut représentant pour la PESC, et de M. José Manuel BARROSO, président de la Commission européenne, et accompagné de M. Hubert GORBACH, vice-chancelier d'Autriche.

Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan, Dr. Wolfgang Schüssel, Federal Chancellor of Austria, in his capacity as President of the European Council, assisted by High Representative Dr Javier Solana, and Mr. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, met in Tokyo on 24 April for the 15th Summit between Japan and the European Union.
M. Junichiro Koizumi, premier ministre du Japon, M. Wolfgang Schüssel, chancelier fédéral de la République d'Autriche, en sa qualité de président du Conseil européen, assisté de M. Javier Solana, Haut Représentant et M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, se sont réunis à Tokyo le 24 avril, à l'occasion du 15ème sommet entre le Japon et l'Union européenne.

For that and for the letter to the Federal Chancellor of the Republic of Austria which you mentioned, we expressly respect, acknowledge and support you.
Nous vous témoignons expressément notre respect, notre reconnaissance et notre soutien pour cela, y compris pour la lettre au chancelier fédéral de la République d’Autriche que vous avez évoquée.

While in Austria, Mr De Clercq will have talks with the Austrian Chancellor, Dr Franz VRANITZKY, the Vice-Chancellor, Dr Alois MOCK, and the Federal Economic Affairs Minister, Mr Robert GRAF, on the Community's bilateral relations with Austria and with EFTA.
A cette occasion, M. DE CLERCQ aura des entretiens avec le Chancelier Franz VRANITZKY, le Vice-Chancelier et Ministre fédéral des Affaires Economiques, M. Robert GRAF, entretiens au cours desquels les relations bilatérales CE-Autriche ainsi que les relations Communauté-AELE seront évoquées.

President Hubert GORBACH Vice Chancellor and Federal Minister for Transport, Innovation and Technology of Austria Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Economic Affairs and Labour of Austria
Président Hubert GORBACH Vice-chancelier et ministre fédéral des communications, de l'innovation et de la technologie de l'Autriche Martin BARTENSTEIN Ministre fédéral des affaires économiques et du travail de l'Autriche