Traduction de «author carol shields » (Anglais → Français) :

Ms. Carol Shields (Author): Carol Shields, from Winnipeg.
Mme Carol Shields (auteure): Carol Shields, de Winnipeg.

Participants: Round Table on the Arts: Eddy Bayens, Musician; Richard Bradshaw, General Director, Canadian Opera Company; Martin Bragg, Managing Director & Producer, The Canadian Stage Company; Myrna Kostash, Author; Carol Shields, Author; Jean-Michel Sivry, Visual Artist and Valerie Wilder, Executive Director, National Ballet of Canada.
Participants : Table ronde sur les arts : Eddy Bayens, musicien; Richard Bradshaw, directeur général, Canadian Opera Company; Martin Bragg, directeur général et producteur, The Canadian Stage Company; Myrna Kostash, auteur; Carol Shields, auteur; Jean-Michel Sivry, artiste, arts visuels et Valerie Wilder, directrice générale, Ballet national du Canada.

Third—and this relates to a question called the mischief question, because it was put this morning by two of the authors who appeared, Myrna Kostash and Carol Shields—about the distribution issue.
Ma troisième observation porte sur la distribution. Elle a rapport à une question quelque peu espiègle posée ce matin par deux des auteurs qui ont comparu, Myrna Kostash et Carol Shields.

Mr. David Walker (Winnipeg North Centre, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Canadian author Carol Shields for the award she has just won.
M. David Walker (Winnipeg-Nord-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter l'auteure canadienne Carol Shields pour l'honneur qu'elle vient de remporter.

[Translation] Carol Shields was also chosen author of the year by the Canadian Booksellers' Association.
[Français] Carol Shields a aussi été choisie l'auteure de l'année par la Canadian Bookseller's Association.