Vertaling van "authoring facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authoring facility
matériel pour faciliter la création

authorized facility
installation agréée

system authorization facility | SAF
fonction d'autorisation d'accès

pre-authorized recovery facility
installation de valorisation pré-autorisée

authorization for leased facilities
autorisation de location d'installations

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

Authorization of Hospitality, Memberships and Rental of Facilities
Autorisations - services d'accueil, adhésion à des associations et location d'installations

authorized program facility | APF
fonction d'identification de programmes autorisés

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in the case of an export from Canada, from the time the hazardous waste or hazardous recyclable material leaves the exporter’s facility to the time an authorized facility, including an authorized facility in Canada if the waste or material is returned to Canada in accordance with section 34, accepts delivery of the waste for disposal or the material for recycling;
a) dans le cas d’une exportation, à compter du moment où les déchets ou les matières quittent l’installation de l’exportateur jusqu’à ce qu’une installation agréée, y compris une installation au Canada s’ils y sont renvoyés conformément à l’article 34, en accepte la livraison en vue de leur élimination ou de leur recyclage;

(iv) before shipping the hazardous waste or hazardous recyclable material to the authorized facility referred to in clause (iii)(A), receives confirmation from the Minister that the facility is an authorized facility.
(iv) avant de transporter les déchets ou les matières à l’installation agréée visée à la division (iii)(A), l’importateur reçoit une confirmation du ministre indiquant qu’elle est une installation agréée.

(o) in the case of operation D13, D14 or D17 of Schedule 1 or operation R12, R13 or R16 of Schedule 2, the operation is completed within 180 days, or in all other cases, within one year, after the day on which the hazardous waste or hazardous recyclable material is accepted by the authorized facility, unless the authorities of the jurisdiction in which the authorized facility is located require shorter time periods, in which case those time periods apply; and
o) dans le cas de l’une ou l’autre des opérations D13, D14 ou D17 figurant à l’annexe 1 ou des opérations R12, R13 ou R16 figurant à l’annexe 2, elle est achevée dans les cent quatre-vingts jours suivant l’acceptation des déchets ou des matières par l’installation agréée ou, dans le cas d’une autre opération, elle est achevée dans l’année suivant cette acceptation, ou dans toute autre période plus courte exigée par les autorités du territoire où est située l’installation agréée;

(3) The owner or operator of the facility referred to in paragraph (1)(a) or (b) shall send the PCBs or products containing PCBs for destruction to an authorized facility that is authorized for that purpose within the time limit set out in those paragraphs.
(3) Le propriétaire ou l’exploitant de l’installation visée aux alinéas (1)a) ou b) est tenu d’expédier, dans le délai prévu à ces alinéas, les BPC ou les produits qui en contiennent pour qu’ils soient détruits dans une installation agréée à cette fin.

(2) The owner or operator of the PCB storage site of an authorized facility that is a transfer site or that is authorized to destroy PCBs shall affix a label in the form set out in subsection 29(4) in a readily visible location on any container that is a fixed tank and that is used at the facility for the storage of PCBs or products containing PCBs in a concentration of 50 mg/kg or more.
(2) Le propriétaire ou l’exploitant d’un dépôt de BPC d’une installation agréée qui est un centre de transfert ou qui est autorisée à détruire des BPC est tenu d’apposer une étiquette conforme au paragraphe 29(4) à un endroit bien en vue sur tout contenant qui est un réservoir fixe utilisé pour stocker des BPC à l’installation ou des produits qui en contiennent en une concentration égale ou supérieure à 50 mg/kg.

In the case of Romania, weaknesses were detected in the adoption of two laws regulating the processing of personal data, and also relating to national authority facilities and resources for data protection, as well as the introduction of periodic assessments regarding Schengen data.
Dans le cas de la Roumanie, des faiblesses ont été détectées dans l’adoption de deux lois régulant le traitement de données personnelles et également relatives aux infrastructures et aux ressources de l’autorité nationale en matière de protection des données, ainsi que dans la mise en place d’évaluations périodiques liées aux données Schengen.

(i) make available to transporters the facilities needed to clean and disinfect vehicles. These facilities shall be approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung; or
soit se voir mettre à leur disposition par les États membres les installations nécessaires pour pouvoir effectuer le nettoyage et la désinfection appropriés des véhicules, ces installations, y compris les lieux de stockage pour la litière et le fumier, devant être approuvées par l'autorité compétente,

(i) The Member States shall make available to transporters the facilities needed to clean and disinfect vehicles. These facilities shall be approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung; or
(i) soit se voir mettre à leur disposition par les États membres les installations nécessaires pour pouvoir effectuer le nettoyage et la désinfection appropriés des véhicules, ces installations, y compris les lieux de stockage pour la litière et le fumier, devant être approuvées par l'autorité compétente,

6. ‘single national authority’ means the national authority responsible for the security of ships and of port facilities designated by each Member State,
6". Autorité nationale unique": l'autorité nationale responsable de la sûreté des navires et des installations portuaires, désignée par chaque Etat membre.

It should not endanger the authority’s independence and integrity, it should provide a good scientific infrastructure and facilities in the field of food safety.
Elle ne doit pas mettre en danger l’indépendance et l’intégrité de l’agence, elle doit offrir une infrastructure scientifique de qualité et toutes les garanties requises dans le domaine de la sécurité alimentaire.