Vertaling van "authoritarian and oppressive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply an anti-oppressive practice | apply anti-oppresive practice | apply anti-oppressive practices | identify oppression in societies and groups
appliquer des pratiques de travail social anti-oppressif

authoritarian education [ authoritative education | authoritarian teaching | authoritative teaching ]
éducation autoritaire [ pédagogie autoritaire ]

oppressive labour [ oppressive labor ]
travail oppressant

gender oppression [ gender-based oppression ]
oppression fondée sur le sexe [ oppression de genre ]

monocracy [ absolute monarchy | autocracy | Authoritarianism(STW) ]
monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]

authoritarianism
autoritarisme

authoritarian governance
gouvernance autoritaire

authoritarian regime [ totalitarianism | totalitarian regime | Totalitarian regimes(ECLAS) ]
régime autoritaire [ régime totalitaire | totalitarisme ]

authoritarian personality
personnalité autoritaire

Working Party on Oppression in Morocco
Groupe de travail Répression au Maroc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Canadians of Vietnamese origin and the wide Vietnamese diaspora now living abroad, April 30 depicts a day when South Vietnam fell under the power of an authoritarian and oppressive communist regime that pays no heed to human rights.
Pour les Canadiens d'origine vietnamienne, de même que pour les membres de la grande diaspora vietnamienne qui vivent maintenant à l'étranger, le 30 avril correspond au jour où le Vietnam du Sud est tombé aux mains d'un régime communiste autoritaire et répressif qui n'accorde aucune importance aux droits de la personne.

M. whereas, although there has not been a regime change so far in Morocco or Bahrain, both countries are examples of how the EU lends money to authoritarian and oppressive regimes that brutally strike down protesters;
M. considérant que, si jusqu'à présent le Maroc et Bahreïn n'ont pas connu de changement de régime, les deux pays sont une illustration du fait que l'Union européenne prête de l'argent à des régimes autoritaires et oppressifs réprimant les opposants dans la brutalité;

12. Supports all democratic forces - politicians, media and civil society - that are confronted with and struggling against authoritarian or oppressive religious regimes;
12. soutient toutes les forces démocratiques - personnalités politiques, médias et sociétés civiles -, qui se trouvent confrontées à des régimes religieux autoritaires ou répressifs et qui luttent contre ceux-ci;

12. Supports all democratic forces - politicians, media and civil society - that are confronted with and struggling against authoritarian or oppressive religious regimes;
12. soutient toutes les forces démocratiques ‑ personnalités politiques, médias et sociétés civiles ‑, qui se trouvent confrontées à des régimes religieux autoritaires ou répressifs et qui luttent contre ceux-ci;

6. Supports all democratic forces - politicians, media and civil society - that are confronted with and struggling against authoritarian or oppressive religious regimes;
6. soutient toutes les forces démocratiques - personnalités politiques, médias et sociétés civiles -, qui se trouvent confrontées à des régimes religieux autoritaires ou répressifs et qui luttent contre ceux-ci;

For decades Canada became a place for security for the oppressed people of the world who lived under authoritarian, military, and oppressive governments.
Pendant des décennies, le Canada était un lieu où les opprimés du monde vivant sous des gouvernements autoritaires, militaires et oppressifs trouvaient la sécurité.

SLORC's oppressive authoritarian regime has not changed.
Le régime autoritaire et oppresseur du SLORC n'a pas changé.