Vertaling van "authorities enquired about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enquire about
s'informer de [ se demander si ]

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Stresses that consumers must be able to easily exercise their rights as provided for in Directives 1999/44/EC, 2005/29/EC and 2011/83/EU; asks that Member States and their competent authorities give clear advice to consumers who enquire about such rights; asks the Commission and the Member States, furthermore, to ensure that such rights are upheld;
16. souligne que les consommateurs doivent pouvoir exercer leurs droits aisément, comme le prévoient les directives 1999/44/CE, 2005/29/CE et 2011/83/UE; demande aux États membres et à leurs autorités compétentes d'informer clairement les consommateurs qui s'enquièrent de ces droits; invite en outre la Commission et les États membres à garantir le respect de ces droits;

My office systematically approaches public bodies to enquire about their authority for the use of the social insurance number.
Mon commissariat communique systématiquement avec les organismes publics pour leur demander s'ils ont l'autorisation d'utiliser le NAS.

Following the decision to send a formal request to the Dutch authorities, the Commission intends to enquire about the situation in the other Member States.
Suite à la décision d’envoyer une requête formelle aux autorités néerlandaises, la Commission a l’intention de se renseigner sur la situation dans les autres États membres.

Whilst stressing their role as democratically legitimised bodies, the regional and local authorities enquired about the state of play regarding the preparation of a framework for a more systematic dialogue with regional and local government associations in the EU, which the Commission announced in its White Paper on Governance.
Tout en insistant sur leur rôle en tant qu'organes bénéficiant d'une légitimité démocratique, les collectivités locales et régionales se sont enquises de l'état d'avancement de l'élaboration du cadre annoncé par la Commission dans son livre blanc sur la gouvernance, en vue de favoriser un dialogue plus systématique avec les associations de collectivités locales et régionales de l'UE.