Traduction de «authorities $502 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 502 [ fluorocarbon-502 | R-502 | Freon 502 | F 502 | CFC 502 ]
frigorigène 502 [ R 502 | Fréon 502 | F 502 | CFC 502 ]

fluorocarbon-502 | refrigerant 502
frigorigène 502

Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | COST 502 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 502 Corrosion dans l'industrie de la construction - Matériaux Brite/Euram | COST 502 [Abbr.]

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors
travailler avec des auteurs

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities
entrer en contact avec des forces de l’ordre

web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]
auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]
audit de la conformité aux autorisations légales [ audit de la conformité aux autorisations législatives | vérification de la conformité aux autorisations légales | vérification de la conformité aux autorisations législatives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[36] The EU Pilot is a system developed in 2008 following the Commission communication Applying Community Law [COM(2007) 502 final], with the aim of improving the working method between the Commission services and the Member States' authorities.
[36] EU Pilot est un système mis au point en 2008 à la suite de la communication de la Commission intitulée «Application du droit communautaire» [COM(2007) 502 final], dans le but d’améliorer la méthode de travail entre les services de la Commission et les autorités des États membres.

This investigation concerns the food sector which has been identified as a priority sector for the action of both competition authorities in Europe and the European Commission in order to ensure that food markets work for suppliers and consumers alike (see IP/12/502).
L’enquête concerne le secteur alimentaire dont tant les autorités de la concurrence en Europe que la Commission européenne ont fait une de leurs priorités d’action, de manière à garantir que les marchés des denrées alimentaires fonctionnent de la même façon pour les fournisseurs et les consommateurs (voir IP/12/502).

In 2010, the Budget Authority has already approved fifteen proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 47.432.497, which added to the additional amount of EUR 28.502.666 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 424.064.837 available until the end of 2010.
En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé quinze propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 47 432 497 EUR qui, ajouté à un montant supplémentaire de 28 502 666 EUR relatif aux autres propositions à l'examen (y compris celle-ci), laisse disponible un montant de 424 064 837 EUR au titre de l'exercice 2010.

(10) Whereas the competent authorities should ensure that products leaving the Community or in transit to a particular destination are in fact those which have undergone the customs export formalities; whereas, to this end, when a product crosses the territory of other Member States before leaving the customs territory of the Community or reaching a particular destination, use should be made of the T5 control copy referred to in Articles 471 to 495 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(8), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(9); whereas, however, it seems desirable, in order to simplify administrative procedure, to provide more flexible arrangements than the use of the T5 control copy, in the case of transactions under the simplified Community transit procedures for carriage by rail or large containers under Articles 412 to 442 of Regulation (EEC) No 2454/93, which provides that when a transport operation begins within the Community and is to end outside it, no formalities need to be carried out at the customs office of the frontier station;
(10) considérant que les autorités compétentes doivent s'assurer que les produits qui sortent de la Communauté ou qui sont livrés en vue de certaines destinations sont bien les mêmes que ceux qui ont fait l'objet des formalités douanières d'exportation; que, à cet effet, lorsqu'un produit, avant de quitter le territoire douanier de la Communauté ou d'atteindre une destination particulière, traverse le territoire d'autres États membres, il convient d'utiliser l'exemplaire de contrôle T 5 visé aux articles 471 à 495 du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire(8), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 502/1999(9); que, toutefois, il paraît souhaitable, pour des raisons de simplification administrative, de prévoir une procédure plus souple que celle de l'exemplaire de contrôle T 5 lorsqu'il est fait application du régime de transit communautaire simplifié par fer ou par grands conteneurs prévu aux articles 412 à 442 du règlement (CEE) no 2454/93, qui dispose que, lorsqu'un transport débute à l'intérieur de la Communauté et doit se terminer à l'extérieur de celle-ci, aucune formalité n'est à accomplir au bureau de douane auquel ressortit la gare frontière;

What this says is that for the Department of National Defence, the government has authorized additional spending authorities of $502 million.
Cela signifie que pour le ministère de la Défense nationale, le gouvernement a autorisé des dépenses supplémentaires de 502 millions de dollars.

The executive, and again subject to parliamentary approval, has authorized or approved increased operating expenditures for the Department of National Defence of, in round numbers, $503 million, $502,867,000.
L'exécutif, sous réserve de l'approbation parlementaire, encore une fois, a autorisé ou approuvé des dépenses de fonctionnement accrues pour le ministère de la Défense nationale d'environ 503 millions de dollars, pour faire un chiffre rond, ou de 502 867 000 dollars.

The total cost of the programme was estimated at BFR 5 500 million, part of which was to be financed by the public authorities, by means of a grant of BFR 502 million and an equity-type loan of BFR 500 million.
Le cout total du plan d'investissement est estimé à 5,5 milliards de BFR dont le financement d'une part sera assuré par les autorités publiques à travers une subvention de 502 millions BFR d'une part et un pret participatif de 500 millions BFR de l'autre.