Vertaling van "authority board pierre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Grading Authority - Board of Directors
Régie d'évaluation Nouveau-Brunswick Touristique - Conseil d'administration

The Local Authorities Board Act
The Local Authorities Board Act

Board of Supervisors of the EIOPA | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA Board of Supervisors
Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

Board of Supervisors of the EBA | Board of Supervisors of the European Banking Authority | EBA Board of Supervisors
conseil des autorités de surveillance de l'ABE | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

Health Authorities Act [ An Act to Provide for Community Health Boards and District Health Authorities and Respecting Provincial Health-care Centres ]
Health Authorities Act [ An Act to Provide for Community Health Boards and District Health Authorities and Respecting Provincial Health-care Centres ]

securities commission | securities board | securities department | securities regulatory authority
commission des valeurs mobilières

exchange control office | exchange control board | exchange control authorities | exchange control
office des changes | contrôle des changes | autorités du contrôle des changes

Board authorized pronouncements
prises de position autorisées par le Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, pursuant to Standing Order 111 (1), the committee invite Mark Wright, the appointee to the board of directors of the Thunder Bay Port Authority, Jennifer Clarke, the appointee to the board of directors of the Prince Rupert Port Authority, Gary Valcour, the appointee to the board of directors of the Oshawa Harbour Commission, Colin Watson, the appointee to the Toronto Port Authority, Jean-Sébastien Harvey, the appointee to the Saguenay Port Authority, Elmer Derrick, the appointee to the board of directors of the Prince Rupert Port Authority, Éric Dupont, the appointee to the board of directors of the Quebec Port Authority and Pierre Rivard, the appointee to the board of directors of the Quebec Port Authority to appear before the committee prior to May 31, 2012.
Que, conformément à l'article 111 (1) du Règlement, le Comité invite, Mark Wright, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Thunder Bay, Jennifer Clarke, la candidate proposée au conseil d'administration de l'administration portuaire de Prince Rupert, Gary Valcour, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire d'Oshawa, Colin Watson, le candidat proposé à l'administration portuaire de Toronto, Jean-Sébastien Harvey, le candidat proposé à l'administration portuaire de Saguenay, Elmer Derrick, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Prince Rupert, Éric Dupont, le candida[t] proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Québec et Pierre Rivard, le candida[t] proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Québec à comparaître devant le Comité avant le 31 mai 2012.

There are members of the Canadian Braille Authority board, Pierre Ferland is one, and he's actually from Quebec.There are people who could give you probably a whole lot more detail, and probably even more statistics.
Certains membres de l'Autorité canadienne du braille, comme Pierre Ferland, qui vient en fait du Québec.Certains membres pourraient vous donner certainement d'autres détails, et probablement même plus de statistiques.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: For the benefit of the clerk, I would just point out that this would fall under statutory authority, and not under the authority of the Treasury Board.
M. Jean-Pierre Kingsley: Pour le plus grand bénéfice du greffier, il faut se rappeler que cela tomberait sous l'autorité statutaire, et non sous l'autorité du Conseil du Trésor.

[English] Hon. Maurizio Bevilacqua (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, the hon. member would know that on December 21, 2001, in response to a Federal Court of Appeal decision the government announced a proposed GST amendment to clarify that the provision of student transportation services would continue to be an exempt activity for which school boards would be entitled to a 68% rebate of tax and not a 100% input tax credit. [Translation] Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, is the minister aware that this retroactive measure is an extremely serious infringement of the rule of law and the authority of a judgment, which probably constitutes a precedent in the Canadian parliamentary system?
[Traduction] L'hon. Maurizio Bevilacqua (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, le député sait que, le 21 décembre 2001, en réponse à une décision de la Cour d'appel fédérale, le gouvernement a annoncé un projet de modification de la TPS pour expliquer que les services de transport scolaire seraient toujours une activité exemptée pour laquelle les commissions scolaires auraient droit à un remboursement de taxe de 68 p. 100, et non à un crédit de taxe sur les intrants de 100 p. 100. [Français] M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le ministre est-il conscient que cette mesure rétroactive constitue un accroc extrêmement grave à la règle de droit et à l'autorité de la chose jugée, ce qui constitue probablement un précédent dans le parlementarisme canadien?