Traduction de «authorized list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authorized list
liste autorisée

access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list
liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès

authority list | controlled term list
liste de termes | liste normalisée de termes

authorization list management authority
droit de gestion d'une liste d'autorisation

authority list | controlled term list
liste normalisée de termes

authority list [ controlled term list ]
liste d'autorité [ liste normalisée de termes ]

authority list
liste d'autorité

Photographer Authority List
Liste d'autorité des noms de photographes

list of authorized explosives | list of permissible explosives
liste des explosifs agrees

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) cooperate with the competent authorities listed in Annex II in any verification of this information.
b) coopèrent avec les autorités compétentes énumérées à l'annexe II pour toute vérification de cette information.

The competent authority listed in Annex II shall promptly notify both the person that made the request, and any other person, body or entity known to be directly concerned, in writing, whether the request has been granted.
L'autorité compétente indiquée à l'annexe II est tenue de notifier, par écrit, à la personne qui a présenté la demande ainsi qu'à tout(e) autre personne, entité ou organisme reconnu(e) comme étant directement concerné(e) si la demande a été accordée.

With specific regard to group resolution plans, the Union parent institution is to submit the relevant information to the group-level resolution authority which must then transmit it to the authorities listed in the second subparagraph of Article 13(1) of Directive 2014/59/EU in accordance with the procedure laid down therein.
En ce qui concerne plus spécifiquement les plans de résolution de groupe, l’établissement mère dans l’Union soumet les informations pertinentes à l’autorité de résolution au niveau du groupe, qui doit ensuite les transmettre aux autorités indiquées à l’article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 2014/59/UE, conformément à la procédure qui y est définie.

1 (1) In this Marketing Authorization, “List” means the List of Maximum Residue Limits (MRLs) for Veterinary Drugs in Foods published by the Department of Health on its website, as amended from time to time.
1 (1) Dans la présente autorisation, « Liste » s’entend de la Liste des limites maximales de résidus (LMR) de drogues pour usage vétérinaire dans les aliments, publiée par le ministère de la Santé sur son site Web, avec ses modifications successives.

1 (1) In this Marketing Authorization, “List” means the List of Permitted Food Additives with Other Generally Accepted Uses published by the Department of Health on its website, as amended from time to time.
1 (1) Dans la présente autorisation, « Liste » s’entend de la Liste des additifs alimentaires autorisés ayant d’autres utilisations généralement acceptées, publiée par le ministère de la Santé sur son site Web, avec ses modifications successives.

At the time they were not put on the Canadian Port Authority list to be included as a CPA, but when we come together as a committee coming up to clause-by-clause discussions, we'll have to see what the rest of these amendments will look like when we come together two weeks from today.
À l'époque, elle n'avait pas été inscrite sur la liste des administrations portuaires canadiennes à inclure comme APC, mais lorsque nous nous réunirons en comité pour l'examen article par article, nous devrons voir à quoi ressemble le reste de ces amendements lorsque nous nous retrouverons dans deux semaines.

The contracting authority listed is a senior contracting officer with Agriculture and Agri-food Canada.
Comme autorité contractante on a indiqué le nom d'un agent principal de contrats à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

In particular, paragraphs 1 and 4 shall not preclude the performance by the competent authorities listed above of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compensation schemes of information necessary for the performance of their functions.
En particulier, les paragraphes 1 et 4 ne font pas obstacle à l’accomplissement, par les autorités compétentes énumérées ci-dessus, de leur mission de surveillance, non plus qu’à la transmission, aux organismes chargés de la gestion des systèmes d’indemnisation, des informations nécessaires à l’accomplissement de leur fonction.

3. If, after such consultations, the competent authority decides to grant an authorisation, it shall immediately inform all the authorities listed in Annex I of its decision and explain the reasons for its decision, submitting supporting information as appropriate.
3. Si, après ces consultations, l’autorité compétente décide d’accorder une autorisation, elle informe immédiatement toutes les autorités énumérées à l’annexe I de sa décision et en explique les raisons en présentant, le cas échéant, des informations justificatives.

The application form can be obtained from : - The National/Regional competent authorities, listed in Annex I of the notice published in the Official Journal - The Press and Information Officies of the Commission in the Member States, listed in Annex II of the notice published in the Official Journal, - The "Cultural Action" Division (DG X-2) of the Commission (Office JECL 2/116, tél. 235.90.95).
Les formulaires de demande peuvent être obtenus : - auprès des organismes nationaux ou régionaux dont la liste figure à l'annexe I de l'avis publié au Journal Officiel, - aux Bureaux de Presse et Information de la Commission dont la liste figure à l'annexe II de l'avis publié au Journal Officiel, - à la Division "Action Culturelle" (DG X-2) de la Commission (Bureau JECL 2/116, tél. 235.90.95).