Vertaling van "auto-active decoding facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-active decoding facility
installation de décodage auto-actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuing activities in agriculture, fisheries, mining, trapping or forestry can generate very different problems from those faced in an auto plant, a high tech manufacturing facility or the financial offices of Bay Street.
Ceux qui travaillent dans l'agriculture, le secteur du piégeage, l'industrie de la pêche, l'industrie minière et l'industrie forestière se trouvent aux prises avec des problèmes très différents de ceux qui travaillent dans des usines automobiles, dans l'industrie de pointe ou dans le milieu de la finance à Bay Street.

Given that Hyundai did not respect the commitments it had made to get government grants, does the minister intend to recoup the $26 million paid by the federal to the company, and will he pledge to reinvest that money to develop sub-contracting activities in Quebec's auto industry, so as to alleviate the impact of the closure of Hyundai's plant, until the facility reopens?
Compte tenu que Hyundai n'a pas respecté les engagements qu'elle avait pris pour obtenir des subventions gouvernementales, le ministre entend-il récupérer les 26 millions versés par le fédéral, et s'engage-t-il à réinvestir cet argent dans le développement d'activités de sous-traitance dans le secteur automobile au Québec pour atténuer l'impact de la fermeture de l'usine Hyundai d'ici sa réouverture?