Vertaling van "autogas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autogas | liquefied petroleum gas | LPG [Abbr.]
gaz de pétrole liquéfié | GPL [Abbr.] | LPG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LPG or autogas is an alternative fuel, derived from natural gas processing and oil refining, with a lower carbon footprint and significantly less pollutant emissions than conventional fuels.
Le GPL est un carburant alternatif, dérivé du traitement du gaz naturel et du raffinage du pétrole, qui a une empreinte carbonique inférieure et génère des émissions polluantes considérablement moins élevées que les carburants classiques.

(4c) Liquefied Petroleum Gas (LPG) or autogas is an alternative fuel, deriving from natural gas processing and oil refining, with a lower carbon footprint and significantly reduced pollutant emissions than conventional fuels.
(4 quater) Le gaz de pétrole liquéfié (GPL) est un carburant de substitution, dérivé du traitement du gaz naturel et du raffinage du pétrole, qui a une empreinte carbonique inférieure et génère des émissions polluantes considérablement moins élevées que les carburants classiques.

If you have a vehicle in Europe, you can pull up to what they call an autogas station in Europe and fill up your propane-powered vehicle by yourself.
En Europe, quand on a un véhicule, on peut se présenter à ce qu'on appelle une station d'auto-propane et faire le plein d'un véhicule propulsé au gaz propane par soi-même.

Much more prevalent is the autogas in Europe, which I referred to in our presentation. You can buy a BMW, a Ford, or whatever you like, and fill up at an autogas station in Europe.
Je répète que le propane pour les véhicules est beaucoup plus courant en Europe, où on peut acheter une BMW, une Ford ou n'importe quel autre véhicule et aller faire le plein dans une station d'autopropane.

' Outside of North America, when propane is used in vehicles, it is commonly referred to as " autogas,'' a term that is becoming more and more common in the United States and here in Canada.
À l'extérieur de l'Amérique du Nord, le propane qui est utilisé pour les véhicules est communément appelé « autogas », et aujourd'hui, ce terme est de plus en plus courant en anglais aux États-Unis et au Canada. On l'appelle aussi « autopropane » au Canada.