Traduction de «autoimmune disorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autoimmune disease | autoimmune disorder | AID [Abbr.]
maladie auto-immune

Fatigue refers to a lack of energy, and it may be either acute or chronic. Fatigue may result from exertion, stress, and a wide variety of underlying medical conditions, including infections, malignancies, autoimmune disorders, anxiety, and depressio
fatigue

autoimmunity | pathology of a disease in relation to immune system | clinical immunology | diseases caused by disorders of the immune system
immunologie clinique

paediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcus | PANDAS [Abbr.]
PANDAS | troubles neuropsychiatriques pédiatriques autoimmuns associés à des streptocoques

pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infection | PANDAS
PANDAS | troubles neuropsychiatriques infantiles auto-immuns associés aux infections streptococciques

autoimmune reaction | autoimmune response
réaction auto-immune | réaction auto-immunitaire | réponse auto-immune

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

A rare disorder characterized by the combination of autoimmune intestinal disease, epileptic seizures and cerebral calcifications. Celiac disease and epilepsy manifest at a variable age. Celiac disease can present in a typical form with onset in the
syndrome de maladie coeliaque-calcifications cérébrales-épilepsie

Autoimmune pancreatitis type 1 (disorder)
AIP (autoimmune pancreatitis) type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This specific objective should address in the relevant activities chronic conditions and diseases including but not limited to: cardiovascular disease, cancer, metabolic diseases and risk factors including diabetes, chronic pain, neurological, neurodegenerative, mental health and substance use disorders, rare diseases, overweight and obesity, autoimmune diseases, rheumatic and musculo-skeletal disorders and various diseases affecting different organs as well as acute conditions and various functional limitations.
Le présent objectif spécifique devrait, dans le cadre des activités pertinentes, porter sur les états et maladies chroniques incluant, sans s'y limiter: les maladies cardiovasculaires, le cancer, les affections du métabolisme et les facteurs de risque, y compris le diabète, la douleur chronique, les troubles neurologiques, neurodégénératifs, mentaux et les troubles liés à la toxicomanie, les maladies rares, l'excès de poids et l'obésité, les maladies auto-immunes, les troubles musculo-squelettiques et rhumatismaux et diverses maladies touchant différents organes ainsi que les affections aiguës et diverses limitations fonctionnelles.

We will not issue a DIN for that product for the claim to prevent autoimmune disorders.
Nous n'accorderons pas une DIN à ce produit pour ses prétendues propriétés concernant la prévention des troubles du système auto-immunitaire.

These stem cells have been used for over 20 years in the treatment of many conditions and diseases, including anemia, leukemia and sickle cell disease, and at an experimental level for the treatment of autoimmune disorders such as diabetes, multiple sclerosis and vascular disorders.
On utilise ces cellules souches depuis plus de 20 ans pour le traitement d'un grand nombre de troubles et de maladies, notamment l'anémie, la leucémie et la drépanocytose, ainsi que pour des traitements expérimentaux de maladies auto-immunes, telles que le diabète, la sclérose en plaques et les troubles vasculaires.

She suffers from Crohn's disease, an inflammatory bowel condition, and scleroderma, a chronic autoimmune disorder.
Elle souffre de la maladie de Crohn, une inflammation de l'intestin, et de sclérodermie, une maladie chronique auto-immune.

I listened to Cross Country Checkup, and on that program I heard a number of people calling yet again to raise the same issues: pregnant women at different periods in their pregnancy, people facing autoimmune disorders as well as people facing immunodeficiency disorders, people with quite different problems.
J'ai écouté l'émission Cross Country Checkup et j'ai entendu un certain nombre de personnes qui ont téléphoné pour soulever les mêmes questions: des femmes enceintes à différentes périodes de leur grossesse, des gens souffrant de maladies auto-immunes ainsi que des gens atteints de trouble de l'immunodéficience, soit des personnes aux prises avec des problèmes très divers.

Furthermore the section on rare disorders might also give opportunities for research on rare rheumatic and autoimmune disorders.
D’autre part, la section consacrée aux maladies rares permet également la recherche à propos des maladies rhumatismales et des troubles auto-immunitaires.

MS is an autoimmune disorder in which the patient's body attacks the protective sheaf surrounding the patient's neurons.
La sclérose en plaques est une maladie autoimmune dans laquelle le corps du patient attaque l'enveloppe protectrice des neurones.

long-term outcomes - illness and health, systemic health effects at sites distant from the implant (not just autoimmune disorders and cancer), and possible effects on the health of children of women with implants;
incidences à long terme, à savoir maladie ou bon état de santé, effets sanitaires systématiques à distance de l'implant (outre les troubles auto-immunes et les cancers) et effets éventuels sur la santé des enfants des femmes ayant reçu des implants;