Vertaling van "autologous graft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autograft [ autologous graft | autoplastic graft | autotransplant | autochthonous graft | autogeneic graft ]
autogreffon [ auto-greffon ]

autograft | autologous graft | autologous transplant | autoplastic transplant | autoplasty
autogreffe | greffe autologue

autograft | autologous graft | autoplasty
autogreffe | autoplastie | greffe autologue | greffe autoplastique

autologous tendon graft
autogreffe tendineuse

autologous iliac bone graft
greffon osseux autologue iliaque

autologous bone marrow transplantation | autologous BMT | ABMT | autologous marrow transplantation | autologous bone marrow transplant | autologous marrow transplant
greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle

autologous blood donation | autologous blood transfusion | autologous transfusion | ABD [Abbr.]
transfusion autologue

preoperative autologous blood donation | PABD | predeposit of blood | preoperative donation | autologous donation | autologous predonation | autologous blood deposit
don autologue préalable | don autologue

pedicled graft | flap | pedicle transplant | double-end graft | island graft | gauntlet graft | skin flap | pedicle flap
lambeau | lambeau pédiculé | greffe pédiculée

autologous transplantation
autotransplantation (1) | greffe autologue (2) | transplantation autogène (3) | autogreffe (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tissues and cells used as an autologous graft (tissues removed and transplanted back to the same individual), within the same surgical procedure and without being subjected to any banking process, are also excluded from this Directive.
Les tissus et cellules utilisés comme greffe autologue (consistant à prélever des tissus et à les transplanter sur le même individu), dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale, sans être conservés à aucun moment dans une banque, sont également exclus du champ d'application de la présente directive.

(a)tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure.
a)aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale.

(a) tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure.
a) aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale.

(a) tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure;
a) aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale;

tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure;
aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale;

Tissues and cells used as autologous graft and autologous cells used for the manufacturing of medicinal products are also excluded from the scope of the Proposal.
Sont également exclus du champ d'application de la proposition, les tissus et cellules faisant l'objet d'une greffe autologue et les cellules autologues destinées à la fabrication de médicaments.

tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure ;
aux tissus et cellules faisant l'objet d'une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale;

Tissues and cells used as an autologous graft (tissues removed and transplanted back to the same person), within the same surgical procedure and without being subjected to any banking process, are also excluded from this Directive .
Les tissus et cellules utilisés comme greffe autologue (consistant à prélever des tissus sur une personne et à les transplanter sur cette même personne), dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale, sans être conservés à aucun moment dans une banque, sont également exclus du champ d'application de cette directive.