Traduction de «automated capsule making machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capsule-making machine | automated capsule making machine
machine industrielle pour le remplissage des capsules | capsuleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010 that RMG started to close loss-making mail centres to a larger extent, to deploy new machines for the automation of its sorting activities and to re-organise delivery offices according to the ‘World Class Mail’ efficiency programme.
En 2010, RMG a commencé à fermer davantage de centres postaux générateurs de pertes, à déployer de nouvelles machines pour automatiser ses activités de tri et à réorganiser ses bureaux de distribution conformément au programme de rationalisation «World Class Mail».

This literacy includes workers who are setting up a bank account and trying to determine the best way to reach their goals; the family trying to make ends meet while saving for a first home; investors who fail to understand the risks and returns on their investments or the benefits of compound interest; and the senior who, in a world of Internet banking and automated teller machines, ATMs, is susceptible to financial scams and fraud, as my mother recently discovered.
Ces connaissances concernent aussi bien les travailleurs qui ouvrent un compte bancaire et essaient de trouver les meilleurs moyens d'atteindre leurs objectifs, que la famille qui essaie de joindre les deux bouts tout en épargnant pour acheter une première maison, les épargnants qui ne comprennent pas les risques et les rendements de leurs placements ou les avantages de l'intérêt composé, et l'aîné qui, dans le monde des opérations bancaires sur Internet et les guichets automatiques est exposé aux arnaques et à la fraude, comme ma propre mère l'a constaté récemment.

For the same reasons I enunciated before, this is simply to ensure that there's a way to capture the providing of information in the case of automated banking machines, so that it's somewhere in this whole package and in the Bank Act, and so that consumers have at least information based on which they can make decisions.
Pour les mêmes raisons que j'ai énoncées, il s'agit ici simplement d'établir une façon de saisir l'information dans le cas des guichets automatiques bancaires, de façon à ce que cela figure dans tout ce train de mesures et dans la Loi sur les banques, afin que les consommateurs disposent au moins des renseignements voulus pour prendre leurs décisions.

Research and innovation in machine tools, robots and automation provide a key building block for economic performance, making other EU industries more competitive.
La recherche et l'innovation dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation constituent un facteur essentiel de la performance économique, et de la compétitivité d'autres secteurs d'activité communautaires.

The key factor is that when European citizens go on holiday next summer, they will be able to make payments by card and withdraw cash from automated teller machines for the same charge as they would at home.
L'aspect majeur à retenir est que lorsque le citoyen européen partira en vacances l'année prochaine, il pourra effectuer des paiements par carte et retirer de l'argent en espèces dans les billetteries moyennant les mêmes frais que ceux prélevés à domicile.