There are increasing concerns about the automated weather system, the number of layoffs in 26 airports, emergency fire response, and the Transport Canada project to install automated aircraft and control systems over budget.
On entend de plus en plus de gens exprimer leur inquiétude devant le système automatique d'observation météorologique, le nombre de mises à pied dans 26 aéroports, les services de lutte contre les incendies et le projet de Transports Canada d'installer un système automatisé de contrôle de la circulation aérienne, dont le coût dépasse déjà le budget prévu.