Traduction de «automated fly bar operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) A silver bar, showing an ascending World War II heavy bomber, shall be awarded to members of an air crew and non-flying personnel in respect of a period of one day of operational service with a Bomber Command squadron as listed in the United Kingdom Air Ministry Confidential Air Force Lists who were engaged in or supported bombing operations over Continental Europe from September 3, 1939 to May 8, 1945.
(4) Une barrette en argent, sur laquelle figure un bombardier lourd de la Seconde Guerre mondiale en ascension, est décernée, en reconnaissance d’une période de service opérationnel de un jour au sein d’un escadron du Bomber Command, aux membres des équipages aériens ou du personnel non navigant figurant sur les listes confidentielles des membres des forces aériennes du Air Ministry du Royaume-Uni et ayant participé aux opérations de bombardement menées sur le territoire continental européen du 3 septembre 1939 au 8 mai 1945, ou les ayant soutenues.

It is our intent that the data comparison process will be automated as soon as possible to reduce operating time and costs while being the least disruptive possible to the Canadian flying public and air carriers.
Nous avons l'intention d'automatiser le plus vite possible le processus de recoupement des données afin de réduire le temps de traitement et les coûts tout en dérangeant le moins possible les lignes aériennes et les citoyens canadiens qui voyagent par avion.