Vertaling van "automated framework under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985 [ Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985: Changes to the Prudential and Supervisory Framework for Federally-Regulated Private Pension Plans ]
Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension [ Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension : modifications au cadre prudentiel et de surveillance pour les régimes de retraite privés assujettis à la réglementation fédérale ]

Customs Automation System in the framework of the Customs Union | CASCU [Abbr.]
CASCU [Abbr.]

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement
accord de Paris

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since each crisis is different, the materialisation of an indicator does not automatically activate a specific recovery option or, more generally, prompt an automated framework under which a particular recovery option has to be implemented in accordance with predetermined procedural requirements.
Chaque crise étant différente, la matérialisation d'un indicateur n'entraîne pas automatiquement l'activation d'une option de redressement spécifique ou, d'une façon plus générale, n'enclenche pas un dispositif automatisé dans lequel une option de redressement particulière doit être mise en œuvre conformément à des règles de procédure prédéterminées.

Border checks under the current legal framework can therefore be automated for EU citizens in possession of an e-passport already today.
Les vérifications aux frontières prévues par le cadre juridique actuel peuvent donc être automatisées pour les citoyens de l'UE possédant déjà un passeport électronique.

This first monthly report underlines the role and responsibility of Member States in fully implementing the existing EU legislation; such as the Prüm framework that lays down provisions under which EU Member States grant each other access to their automated DNA analysis files, automated fingerprint identification systems and vehicle registration data.
Le premier rapport mensuel souligne le rôle et la responsabilité des États membres dans la mise en œuvre totale de la législation européenne en vigueur, notamment le cadre Prüm qui prévoit que les États membres de l'UE s'accordent réciproquement l'accès à leurs fichiers automatisés d'analyses ADN, à leurs systèmes automatisés d'identification par empreintes digitales et à leurs données d'immatriculation des véhicules.

They build upon the successful results under the RD Framework Programme to improve through increased automation the work of air traffic controllers.
Ils visent à accroître l'automatisation pour faciliter le travail des contrôleurs aériens en utilisant les bons résultats obtenus dans le cadre du programme-cadre de RDT.

A further sizeable amount is granted to the Employment Training Scheme which is in its first full year of operation. The rest of the aid goes mainly to local authorities, training boards and companies who are restructuring and having to retain their employees. * In Portugal, a project is being carried out in the Lisbon area in favour of 900 unemployed young people aged under 25 years in the use of computers in the industrial sector (automation, CADCAM, etc.) b* In Italy a framework programme is being carried out in Sardinia in favour of 370 long term unemployed over the age of 25 in the context of the protection of the environment.
Le reste de l'aide est principalement destiné aux collectivités locales, aux offices de formation et aux entreprises qui sont en cours de restructuration et doivent reconvertir leur personnel Au Portugal, un projet est en cours d'exécution dans la région de Lisbonne en faveur de 900 jeunes chômeurs de moins de 25 ans à qui l'on apprend à utiliser des ordinateurs dans l'industrie (automation, CFAO, etc.) En Italie, un programme-cadre est en cours de réalisation en Sardaigne en faveur de 370 chômeurs de longue durée de plus de 25 ans dans le contexte de la protection de l'environnement.