Vertaling van "automated individual decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automated individual decision
décision individuelle automatisée

individual decision under civil law
décision individuelle en matière civile

ECSC individual Decision
décision individuelle CECA

individual decision
décision individuelle

Guided Automated Individual Transportation System
GAITS

individual decision
décision prise au cas par cas

European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automated Processing of Personal Data
Convention européenne pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Automated individual decision-making, including profiling
Décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Right to object and automated individual decision-making
Droit d'opposition et prise de décision individuelle automatisée

Because it's an automated system, they have to be able to be.The decision about whether or not an individual who's interested in coming to Canada through the EOI system gets admitted to that EOI pool will be done by the automated machine based on information provided by the candidate.
Parce qu'il s'agit d'un système automatisé, ils doivent pouvoir.C'est le système automatisé de la DI qui décidera si les candidats peuvent être admis dans le bassin en fonction des renseignements qu'ils auront fournis.

According to the EDPS, these additional safeguards should be provided in relation to automated individual decisions, personal data received from third countries, access to private parties' databases, processing of biometric data and DNA profiles.
Le CEPD est d'avis que de telles garanties supplémentaires devraient être prévues en ce qui concerne les décisions individuelles automatisées, les données à caractère personnel reçues de pays tiers, l'accès aux bases de données des personnes privées, le traitement des données biométriques et les profils ADN.

Specific provisions on automated individual decisions - similar to those in the data protection directive - need to be introduced.
Des mesures spécifiques concernant des décisions individuelles automatisées - similaires à celles de la directive sur la protection des données - doivent être introduites.

- Automated Individual Decisions: Decisions producing adverse actions or effects on an individual may not be based solely on the automated processing of personal data without human involvement.
- décisions individuelles automatisées: les décisions ayant des conséquences ou des effets négatifs sur une personne ne peuvent être fondées uniquement sur le traitement automatisé de données à caractère personnel sans intervention humaine;

- Automated Individual Decisions: Decisions producing adverse actions or effects on an individual may not be based solely on the automated processing of personal data without human involvement.
- décisions individuelles automatisées: les décisions ayant des conséquences ou des effets négatifs sur une personne ne peuvent être fondées uniquement sur le traitement automatisé de données à caractère personnel sans intervention humaine.

9. Automated individual decisions: data subjects are entitled not to be subject to a decision which is based soley on automated processing of data, unless other measures are taken to safeguard the individual's legitimate interests as provided for in Article 15(2) of Directive 95/46/EC.
9. Décisions individuelles automatisées: les personnes concernées ont le droit de ne pas être soumises à une décision prise uniquement sur la base du traitement automatisé de données, à moins que d'autres mesures ne soient prises pour sauvegarder les intérêts légitimes de la personne comme le prévoit l'article 15, paragraphe 2, de la directive 95/46/CE.