Vertaling van "automated interim drug system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automated Interim Drug System
Système provisoire de renseignements sur les drogues

National Automated Intelligence Drug System
Système national de renseignements sur les drogues

Pull Up! Pull Up!: An Interim Report on the Safety Implications of Automated Weather Observation Systems (AWOS)
Remontez! remontez! : rapport intérimaire sur les questions de sécurité liées aux systèmes automatiques d'observation météorologique (S.A.O.T.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EHR is an automated provider-based system within an electronic network that provides complete patients’ health records, including their visits to physicians, hospital stays, prescribed drugs, lab tests, and so on.
Le DSE est un système automatisé et alimenté par les prestateurs de soins de santé à l’intérieur d’un réseau électronique qui donne accès au dossier de santé complet du patient, où sont inscrits entre autres les visites chez le médecin, les séjours à l’hôpital, les médicaments prescrits, les analyses de laboratoire, et ainsi de suite.

The electronic health record (EHR) is based on an automated provider-based system within an electronic network that provides complete patients’ health records including visits to physicians, hospital stays, prescription drugs, laboratory tests, and so on.
Le dossier de santé électronique (DSE) s’appuie sur un système automatisé alimenté par les fournisseurs de soins de santé, à l’intérieur d’un réseau électronique donnant accès au dossier de santé complet du patient, notamment aux renseignements concernant les visites chez le médecin, les séjours à l’hôpital, les médicaments prescrits, les analyses de laboratoire, etc.

9. Expresses its concern about the difficulties of the democratisation process in Kyrgyzstan which seem to stem from the weak nature of Kyrgyzstan's interim government and the strength of criminal networks in the country, including of drug-smugglers in southern Kyrgyzstan; believes that creation of a political system which permits representation of different interests and arbitration between them is nevertheless necessary for reducing tensions and avoiding new eruptions of violence and that the EU and EU Member States must actively support democratisation and strive to reduce the gaps between the attitudes of international actors, so as to improve the prospects for the reform process in Kyrgyzstan;
9. est inquiet des difficultés du processus de démocratisation au Kirghizstan, qui semblent découler de la faiblesse du gouvernement de transition et de la force des réseaux criminels, notamment les passeurs de drogue dans le sud du pays; estime que la création d'un système politique permettant la représentation de différents intérêts et leur arbitrage est toutefois nécessaire pour atténuer les tensions et éviter de nouvelles éruptions de violence et considère que l'Union et ses États membres doivent activement appuyer la démocratisation et viser à réduire les disparités entre les positions des acteurs internationaux, de manière à améliorer les perspectives du processus de réforme au Kirghizstan;

· A system of electronic health records is an automated provider-based system within an electronic network that provides complete patients’ health records in terms of visits to physicians, hospital stays, prescription drugs, laboratory tests, and so on.
· Le dossier de santé électronique s’appuie sur un système automatisé alimenté par les fournisseurs de soins de santé, à l’intérieur d’un réseau électronique donnant accès au dossier médical complet du patient, notamment aux renseignements concernant les visites chez le médecin, les séjours à l’hôpital, les médicaments prescrits, les analyses de laboratoire, etc.

A system of electronic health records (EHR) is an automated provider-based system within an electronic network that provides complete patients’ health records, including their visits to physicians, hospital stays, prescribed drugs, lab tests, and so on, all collected in accordance with a system of common standards applying to the data.
Un système de dossiers de santé électroniques (DSE) est un système automatisé établi chez les fournisseurs dans le cadre d’un réseau électronique contenant le dossier de santé complet des patients, y compris les visites chez le médecin, les séjours à l’hôpital, les médicaments prescrits, les analyses de laboratoire, etc., le tout recueilli conformément à des normes communes relatives aux données.

CHAPTER 4 - SPECIFIC SAFETY ISSUES AFFECTING AIRLINE TRAVEL Introduction Controlled Flight Into Terrain (CFIT) Training 4. Automated Weather Observation Systems (AWOS) Fatigue 6. Sharing Information Drug and Alcohol Testing Air Rage/Disruptive Passengers Dangerous Goods 10.
CHAPITRE 4 - QUESTIONS DE SÉCURITÉ PROPRES AU TRANSPORT AÉRIEN Introduction Impact sans perte de contrôle (ISPC) Formation 4. Systèmes automatiques d’information météorologique Fatigue 6. Partage de l’information Dépistage des drogues et de l’alcool Passagers perturbateurs ou enragés Matières dangereuses 10.