Vertaling van "automated label processing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automated Label Processing System
Système automatisé de traitement des étiquettes

automated language processing system | ALPS [Abbr.]
ALPS [Abbr.]

automated data processing system
système de traitement automatisé des données personnelles | système de traitement automatisé

integrated automated data processing system
système intégré de traitement automatique de l'information

automated data processing system
système automatisé de traitement de l'information

automated processing systems
systèmes de traitement automatisé

office automation expert | office systems expert | office automater | word processing expert
bureauticien | bureauticienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Largely, the system you end up choosing for automating the process will be dependent on the modifications you have made to the process along the way.
Dans une grande mesure, le système qui sera ultimement choisi en vue d'automatiser le processus dépendra des modifications qui auront été apportées tout au long du cheminement.

One thing we found when we assisted the police using the existing restricted weapon registration system in automating the processes is that instead of leaving it to someone filling out multiple forms by hand, by having them on line so that the information was checked against the drop-down information, the reference tables that contain information provided by the manufacturers, you can find those errors often at the start of the process.
Lorsque nous avons aidé la police à automatiser l'enregistrement des armes à autorisation restreinte, nous avons constaté que le fait d'avoir des informations sur ordinateur, au lieu de laisser quelqu'un remplir un long formulaire à la main, permet de faire une vérification immédiate par rapport aux tables de référence fournies par les fabricants, ce qui permet dans la plupart des cas de repérer les erreurs dès le début.

Mr. Speaker, as explained before, we are in the process of modernizing and automating the EI system to serve Canadians better.
Monsieur le Président, comme cela a déjà été expliqué, nous sommes en train de moderniser et d'automatiser le système d'assurance-emploi afin de mieux servir les Canadiens. Il y aura.

We are automating both the call systems and the EI processing systems, so that Canadians can access the benefits that they need more efficiently, more effectively and in a more affordable manner.
Nous automatisons les systèmes d'appel et les systèmes de traitement des demandes d'assurance-emploi afin que les Canadiens puissent toucher les prestations dont ils ont besoin plus efficacement et à moindre coût.

ensure that persons authorised to use an automated data-processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control).
garantir que les personnes autorisées à utiliser un système de traitement automatisé de données ne puissent accéder qu’aux données sur lesquelles porte leur autorisation (contrôle de l’accès aux données).

ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input (input control).
garantir qu’il puisse être vérifié et constaté a posteriori quelles données à caractère personnel ont été introduites dans les systèmes de traitement automatisé de données, et à quel moment et par quelle personne elles y ont été introduites (contrôle de l’introduction).

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control).
empêcher que les systèmes de traitement automatisé de données puissent être utilisés par des personnes non autorisées à l’aide d’installations de transmission de données (contrôle des utilisateurs).

(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation.
e) garantir que, pour l'utilisation d'un système de traitement automatisé de données, les personnes autorisées ne puissent accéder qu'aux données relevant de leur compétence.

(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment.
d) empêcher que des systèmes de traitement automatisé de données ne puissent être utilisés par des personnes non autorisées à l'aide d'installations de transmission de données.

Another example, created jointly by the Government of Canada and the Canadian Airports Council, is the Expedited Passenger Processing System, EPPS. Under this new and innovative program, EPPS participants will be able to use an automated kiosk that will confirm their identity and membership in the program and facilitate entry into Canada.
Un autre exemple, créé conjointement par le gouvernement du Canada et le Conseil des aéroports du Canada, est le Système de traitement accéléré des voyageurs, le STAV. En vertu de ce nouveau programme innovateur, les participants au STAV pourront se présenter à un poste automatisé qui vérifiera leur identité et leur appartenance au programme et facilitera leur entrée au Canada.