Traduction de «automated sequence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automated sequencing equipment
équipement automatisé de séquençage

scene | timed schedule | automated sequence | home control routine
scénario domotique

automated DNA sequencer | automated DNA sequencing machine
machine automatique de séquençage de l'ADN | séquenceur automatique d'ADN

sequence automation
automatisme de séquence

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

sequence of operations | sequence of actions | sequence of steps | sequence of motions | sequence of movements | sequence of moves | operation sequence
séquence d'opérations | séquence de mouvements

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

automated rendezvous sequence
séquence automatisée des manoeuvres de rendez-vous

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

teaching sequence [ instructional sequence | sequence of instruction | lesson sequence ]
séquence d'enseignement [ séquence pédagogique | séquence de cours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automated sequencing of letters reduces manual sorting in delivery offices (and associated costs), and therefore allows for more efficient scheduling of start and finish times for delivery staff.
L’ordonnancement automatisé des lettres réduit le tri manuel dans les bureaux de distribution (et les coûts associés), et permet donc de programmer plus efficacement les heures de début et de fin du travail du personnel chargé de la distribution.

Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence fixe constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence variable et à commande mécanique constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Non-servo-controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence variable, à commande non asservie, constituant des dispositifs mobiles automatisés, dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

- Extending the automated sorting to automate sorting in the delivery centres, where there are significant costs, (sorting down to delivery rounds and even sequencing the delivery rounds).
- le développement du tri automatisé dans les centres de distribution où il existe des coûts considérables, (séparation du courrier par tournées, voire séparation du courrier par points de remise dans l'ordre de la tournée).

Today, it is estimated that more than 90% of the USPs' letter mail items involve automated processing, of which approximately 20% are sequenced within the delivery rounds.
On estime aujourd'hui que plus de 90 % des lettres des prestataires du service universel font l'objet d'un traitement automatisé, et que sur ce lot, environ 20 % sont séparées en fonction de l'ordre de la tournée.