Vertaling van "automated sorting centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automated sorting centre | mechanised(letter)sorting centre
centre de tri automatique | centre de tri mécanisé

automated sorting system
système pour le tri des marchandises

mail concentration and distribution centre | mail interchange centre | sorting center
centre de tri

refuse treatment centre [ waste treatment centre | waste disposal unit | waste disposal centre | waste sorting unit ]
déchetterie [ centre de réception des déchets ]

intermediate sorting centre
centre de tri intermédiaire

Automation Centre of Ottawa Ltd.
Automation Centre of Ottawa Ltd.

waste sorting and recovery centre
ressourcerie | recyclerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are transported via a specific infrastructure, in particular automated sorting centres and small vehicles, which are not suitable for freight.
Leur transport requiert une infrastructure spécifique (qui comprend notamment des centres de tri automatisé et une flotte de petits véhicules) qui n’est pas adaptée au fret.

Those measures address the inefficiencies of the letter operations (overstaffing, lacking automation, too high number of mail sorting centres) compared to other European postal incumbent who have already undertaken those modernisation efforts and have achieved a financially sound standing.
Ces mesures pallient les insuffisances des opérations de la poste aux lettres (sureffectif, manque d’automatisation, nombre trop élevé de centres de tri postal) par rapport à d’autres opérateurs postaux historiques européens qui ont déjà entrepris ces efforts de modernisation et assaini leur situation financière.

The capacity restructuring consists of the automation of the sorting centres and the introduction of new delivery methods to achieve more efficient operations.
La restructuration des capacités consiste à automatiser les centres de tri et à introduire de nouvelles méthodes de distribution pour obtenir des opérations plus efficientes.

In 2010 that RMG started to close loss-making mail centres to a larger extent, to deploy new machines for the automation of its sorting activities and to re-organise delivery offices according to the ‘World Class Mail’ efficiency programme.
En 2010, RMG a commencé à fermer davantage de centres postaux générateurs de pertes, à déployer de nouvelles machines pour automatiser ses activités de tri et à réorganiser ses bureaux de distribution conformément au programme de rationalisation «World Class Mail».

- Extending the automated sorting to automate sorting in the delivery centres, where there are significant costs, (sorting down to delivery rounds and even sequencing the delivery rounds).
- le développement du tri automatisé dans les centres de distribution où il existe des coûts considérables, (séparation du courrier par tournées, voire séparation du courrier par points de remise dans l'ordre de la tournée).

During the 1980s, all USPs aimed at automating the sorting centres and automated sorting of standard letters (except the manuscript addressed ones) was largely effective in all USPs a decade ago.
Au cours des années 1980, l'ensemble des prestataires du service universel se sont fixé pour objectif d'automatiser les centres de tri. Tous avaient généralisé le tri automatisé des lettres standard (à l'exception des lettres portant une adresse manuscrite) il y a dix ans.

But that is not the only job. Dozens of jobs could be created for young people in our towns, or communities, instead of concentrating the money in automated sorting centres which in fact provide poor service to the public with five-day delivery, instead of the one-day service we had before.
Mais c'est plus qu'un, ce sont des dizaines d'emplois qu'on pourrait créer pour les jeunes dans nos villages, dans nos paroisses, au lieu de concentrer l'argent dans des centres de tri automatisé qui, au fond, desservent très mal la population avec des périodes de cinq jours de livraison, plutôt qu'un jour comme c'était avant.