Traduction de «automated systems monitoring section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automated Systems Monitoring Section
Section de la surveillance des systèmes automatisés

automated trend monitoring system
système automatisé de surveillance des tendances

Automated fuel system monitoring and control equipment
Équipements automatisés de surveillance et de contrôle des systèmes de stockage et de distribution du carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities will allow major breakthroughs in the field of marine and maritime research and ocean observation (e.g. deep-sea research, observing systems, sensors, automated systems for monitoring of activities and surveillance, screening marine biodiversity, marine geohazards and remotely operated vehicles).
Ces activités permettront de réaliser des découvertes capitales dans le domaine de la recherche marine et maritime et dans l'observation des océans (par exemple, recherches sur les grands fonds, systèmes d'observation, capteurs, systèmes automatisés d'observation des activités et de surveillance, d'examen suivi de la biodiversité marine, géorisques marins et engins téléguidés).

A new automated system will allow for the registration of all asylum applications made in the EU and the monitoring on a daily basis of the number of applications made in each Member State.
Un nouveau système automatisé permettra d’enregistrer toutes les demandes d’asile introduites dans l’UE et de vérifier, au jour le jour, le nombre de demandes introduites dans chaque État membre.

Activities will allow major breakthroughs in the field of marine and maritime research and ocean observation (e.g. deep-sea research, observing systems, sensors, automated systems for monitoring of activities and surveillance, screening marine biodiversity, marine geohazards, Remotely Operated Vehicles, etc.).
Ces activités permettront de réaliser des découvertes capitales dans le domaine de la recherche marine et maritime et dans l'observation des océans (recherches sur les grands fonds, systèmes d'observation, capteurs, systèmes automatisés d'observation des activités et de surveillance, d'examen suivi de la biodiversité marine, géorisques marins, engins téléguidés, etc.).

4. The regulation referred to in paragraph 1 may include requirements on the use of automated systems and data exchange formats to harmonise communication on the monitoring plan, the annual emission report and the verification activities between the operator, the verifier and competent authorities’.
4. Le règlement visé au paragraphe 1 peut inclure des exigences en matière d’utilisation de systèmes automatisés et de formats d’échange de données afin d’harmoniser la communication entre l'exploitant, le vérificateur et les autorités compétentes en ce qui concerne le plan de surveillance, la déclaration annuelle d’émissions et les activités de vérification».

Smart metering systems and active control systems have been introduced, such as automation, control and monitoring systems designed to save energy.
Des systèmes intelligents de mesure ainsi que des systèmes de contrôle actif ont été introduits, tels que les systèmes d’automatisation, de contrôle et de surveillance qui visent à économiser l’énergie.

§ Introduction of intelligent metering systems and of active control systems such as automation, control and monitoring systems that aim to save energy (Art 8).
- l'introduction de systèmes intelligents de mesure ainsi que de systèmes de contrôle actif tels que des systèmes d'automatisation, de contrôle et de surveillance qui visent à économiser l'énergie (article 8);

4. The regulation referred to in paragraph 1 may include requirements on the use of automated systems and data exchange formats to harmonise communication on the monitoring plan, the annual emission report and the verification activities between the operator, the verifier and competent authorities.
4. Le règlement visé au paragraphe 1 peut inclure des exigences en matière d’utilisation de systèmes automatisés et de formats d’échange de données afin d’harmoniser la communication entre l'exploitant, le vérificateur et les autorités compétentes en ce qui concerne le plan de surveillance, la déclaration annuelle d’émissions et les activités de vérification.

The Cape Verdean authorities are increasingly concerned to improve the systems for accurately checking and monitoring the various fleets and vessels operating in local waters, in particular by installing automated systems using satellites.
Les autorités capverdiennes s'efforcent de plus en plus d'améliorer les systèmes permettant de contrôler et de surveiller avec précision les différentes flottes et les navires exerçant leur activité dans les eaux locales, notamment en installant des systèmes automatisés reliés à des satellites.