Traduction de «automatic alert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic alert
avertissement automatique

telematic,automatic alert system
système télématique d'alerte automatique

automatic voice alert device | AVAD
dispositif d'alerte automatique par message vocal

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | RAS-BICHAT [Abbr.]

automatic distress alerting
alarme automatique en cas de détresse

alert level | alert state | security alert state
niveau d'alerte | niveau d'alerte en matière de sécurité

ensure alertness while performing work activities | maintain alertness | stay alert | stay watchful
rester vigilant

vibrating alert | vibe alert | vibration alert mode | vibrating alert mode
alerte par vibration

thermoregulator | thermo-regulator | thermo-control | automatic draw-off controller | automatic thermoregulator | automatic drawoff | automatic sirup draw off | automatic draw off | automatic draw-off | thermoswitch
thermo-régulateur | contrôleur automatique | dispositif de contrôle | contrôleur Cholette

Baby Alert [ Opticear Baby Alert | Baby Alert System ]
système d'alerte visuelle [ système Baby Alert | Baby Alert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatic alert systems are also offered by motor vehicle manufacturers on recent vehicle models.
Des systèmes d'alerte automatiques sont également proposés par les constructeurs d'automobiles sur des modèles récents de véhicules.

A package of Commission proposals laid down new milestones for progress towards integrated border management: an entry-exit system [30] through automatic alerts where someone overstays his/her visa, a system for the surveillance of the EU's southern and eastern external borders (known as EUROSUR) [31] and the evaluation and future development of FRONTEX.
Un ensemble de propositions de la Commission a défini de nouvelles étapes sur la voie d'une gestion intégrée des frontières: un système d’entrée-sortie[30] déclenchant une alerte automatique lorsqu'une personne dépasse la durée de son visa, un système de surveillance des frontières extérieures méridionales et orientales de l'UE («EUROSUR»)[31] et l'évaluation et la poursuite du développement de FRONTEX[32].

For every drug that we review through the Common Drug Review we have an automatic alert system set up through our electronic information system.
Une alarme se déclenche automatiquement dans notre système électronique pour chaque nouveau médicament faisant l'objet du programme commun d'évaluation.

Environment Canada has one tool at its disposal called the Weatheradio Network, which allows it to send out alerts automatically to individuals who have a weather radio. As a result, it pushes the warning out so that people do not have to seek it. It will alert people automatically.
Environnement Canada dispose d'un outil, le réseau Radiométéo, qui avertit automatiquement les personnes munis d'un récepteur Radiométéo doté d'une fonction d'avertissement préréglée, ainsi les gens n'ont pas à chercher la fréquence radio.

However, we do monitoring services for some of our customer agencies, including Florida and California, where all the alerts are processed automatically but instead of the text message alert being sent to an officer, it's sent to our monitoring centre and we follow a series of protocols defined by the agency in clearing out those alarms.
Toutefois, nous offrons des services de surveillance à certains de nos clients, comme la Floride et la Californie, où toutes les alertes sont traitées automatiquement. Or, dans le cas de ces deux États, le message texte d’alerte n’est pas envoyé à un de leurs agents, mais à notre centre de surveillance.

Excluding the cases after a hit, an alert shall be deleted either automatically by the CS-SIS (once the expiry date has passed) or directly by the service that entered the alert in the SIS II (once the conditions for the alert being maintained no longer apply).
Hormis les cas faisant à la suite d’une réponse positive, un signalement est supprimé soit automatiquement par le CS-SIS (date de validité expirée), soit directement par le service qui avait procédé à son introduction dans le SIS II (les conditions de maintien ne sont plus remplies).

5. Alerts shall automatically be erased after the review period referred to in paragraph 2 except where the Member State issuing the alert has communicated the extension of the alert to CS-SIS pursuant to paragraph 4.
5. Les signalements sont automatiquement effacés à l'expiration du délai d'examen visé au paragraphe 2, sauf dans le cas où l'État membre signalant a communiqué la prolongation du signalement au CS-SIS conformément au paragraphe 4.

Mr. Robinson: From a privacy point of view, the prescriber has to seek permission for that automatic alert.
M. Robinson : Dans l'optique de la protection de la confidentialité, le médecin prescripteur doit faire une demande pour obtenir cette alerte automatique.

One of the most important points was the automatic alert that gets to the fundament aspect of informing the community that needs to be aware of it.
L'un des points les plus importants est l'alerte automatique, qui permet d'avertir les gens qui ont besoin de cette information; c'est là un aspect fondamental.