Vertaling van "automatic control-cable tensioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic control-cable tensioner
tenseur automatique des câbles de commande

semi-automatic numerically controlled cabling machine
machine à câbler semi-automatique à commande numérique

automatically tensioned carrying cable
câble porteur régularisé | porteur régularisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typical uses include devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft induction systems, data transfer to hand-held devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
Parmi les applications les plus répandues, on peut citer les systèmes d’immobilisation de véhicules, d’identification des animaux, d’alarme, de détection de câbles, de gestion des déchets, d’identification des personnes, de transmission vocale sans fil ou de contrôle d’accès, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, y compris les systèmes antivol RF à induction, et les systèmes de transfert de données vers des dispositifs portables, d’identification automatique d’articles, de commande sans fil et de péage routier automatique.

For cable-less control, an automatic stop must be activated when correct control signals are not received, including loss of communication.
En cas de commande sans câble, un arrêt automatique doit se produire lorsque les bons signaux de commande ne sont pas reçus, notamment en cas d'interruption de la communication.

Cable carriers, tractors or tractor carriers must be held by counter-weights or by a device allowing permanent control of the tension.
Les câbles porteurs, tracteurs ou porteurs-tracteurs doivent être tendus par contrepoids ou par un dispositif permettant de contrôler en permanence la tension.

Cable carriers, tractors or tractor carriers must be held by counter-weights or by a device allowing permanent control of the tension.
Les cables porteurs, tracteurs ou porteurs-tracteurs doivent être tendus par contrepoids ou par un dispositif permettant de contrôler la tension en permanence.