Vertaling van "automatic emergency call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic emergency call
appel automatique en cas d'urgence

automatic emergency call
appel de détresse automatique

eCall | Automatic Emergency Call
eCall | système d'appel d'urgence automatique

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

subscriber dialed trunk call [ STD call | DDD call | automatic toll call | automatic trunk call | automatic trunk connection ]
communication interurbaine établie en service automatique

Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]
numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]

emergency call [ emerg. call ]
appel [ alarme ]

automatic ELT | automatic Emergency Locator Transmitter (ELT)
radiobalise de détresse automatique | R.B.D.A. [Abbr.]

emergency call
appel d'urgence

emergency call service
service d'appel d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas innumerable services which are used by members of the public in everyday life are directly or indirectly dependent on the space industry, such as television, high-speed internet, navigation systems or the Europe-wide automatic emergency call system eCall;
D. considérant qu'une multitude de services utilisés par les citoyens dans leur vie quotidienne dépendent directement ou indirectement du secteur spatial, par exemple la télévision, l'internet à haut débit, les systèmes de navigation ou le système européen eCall d'appel d'urgence automatique;

Sixthly, we hope that the automatic emergency call system eCall will be introduced as soon as possible, particularly in view of the fact that, firstly, tried and tested automatic accident detection systems are already in place and, secondly, a campaign is currently underway for some kind of emergency call system for pedestrians.
Sixièmement, nous espérons que le système d’appel d’urgence automatique eCall sera introduit au plus vite, en particulier compte tenu du fait que des systèmes de détection automatique d’accident ayant fait l’objet d’essais et de tests sont déjà en place, d’une part, et qu’une campagne a actuellement lieu en faveur d’un système d’appel d’urgence destiné aux piétons.

It proposes a pan-European automatic emergency call system.
Il propose la mise en place d’un système d’appel d’urgence automatique paneuropéen.

In addition, many emergency call handling centres need technology upgrades to enable them to handle the “automatic” emergency calls (eCalls) that cars will soon be able to make in the event of a crash, even if the driver is unconscious. eCall systems can report your exact location to the emergency services, provided that they are able to process the data (see IP/05/1137).
En outre, de nombreux centres de traitement des appels d’urgence doivent être modernisés pour qu’ils puissent traiter les appels d’urgence automatiques (« eCalls ») que les voitures pourront bientôt lancer en cas d'accident, même si le conducteur a perdu conscience. Les systèmes d'appel automatique peuvent indiquer l'endroit exact de l'accident aux services d'urgence, à condition qu’ils puissent traiter les données (voir IP/05/1137).

All new cars in Europe are to be equipped with automatic emergency call (eCall) technology as soon as 2009, under an action plan agreed by the Commission and industry in February this year.
Tous les véhicules neufs fabriqués en Europe vont être équipés d’un système automatique d’appel d’urgence («eCall») dès 2009, dans le cadre d’un plan d’action approuvé par la Commission et l’industrie en février de cette année.

All new cars in Europe could be equipped with automatic emergency call (eCall) technology as soon as 2009 under a Commission/industry action plan agreed in Brussels today.
Grâce à un plan d’action de la Commission et de l’industrie approuvé à Bruxelles aujourd’hui, tous les nouveaux véhicules en Europe pourraient être dotés dès 2009 d’un système d’appel automatique d’urgence (eCall).

If an accident occurs, an emergency call will be initiated automatically (based e.g. on airbag release or deceleration information), or manually.
En cas d'accident, un appel d'urgence est lancé automatiquement (par exemple suite à une information de décélération ou au déclenchement du coussin gonflable de sécurité), ou manuellement.

Currently, only 0.7 % of all passenger vehicles in the EU are equipped with automatic emergency call systems, with numbers barely rising.
Actuellement, 0,7 % de tous les véhicules particuliers dans l'UE seulement sont équipés de systèmes automatiques d'appel d'urgence, un chiffre qui n'augmente que très peu.