Mandatory HIV testing, however, and the automatic exclusion of HIV-positive applicants do not fall under either of these provisions.
Toutefois, les tests de VIH obligatoires et l'exclusion automatique des personnes séropositives ne correspondent à ni l'un ni l'autre de ces critères.