Vertaling van "automatic fault indication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic fault indication
indicateur automatique de dérangement

fault reporting [ fault indication ]
rapport d'incident [ signalisation de dérangement | signalisation de panne | indication de défaillance | indication de panne ]

fault light [ fault indicator light ]
voyant de défaut [ voyant de défectuosité ]

automatic fault report printer
imprimante d'événements

automatic fault clearing
relève automatique des dérangements

fault indication
indication de panne

fault indicator
indicateur de défauts

windshield fault indicator
indicateur de défaut de réchauffage pare-brise

fault indicator
détecteur

strobe light fault indicator
indicateur de panne des feux anti-collision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) be arranged so that there will be an automatic changeover to an emergency source of electrical power in accordance with subsection 12(9) in the event of a failure of the primary source of electrical power and so that failure of the primary source of electrical power will be indicated both visually and audibly as a separate fault alarm.
d) en cas de perte de la source primaire d’énergie électrique, passer automatiquement à la source d’énergie électrique de secours selon le paragraphe 12(9) et indiquer la panne de la source d’énergie électrique primaire au moyen d’une alarme visuelle et sonore distincte qui indique la défaillance.

8.2. When exposed to disturbances, electronic instruments shall not display the effects of significant faults, or shall automatically detect and indicate them.
8.2. En cas de perturbations, les instruments électroniques ne présentent pas de défauts significatifs, ou bien ils les détectent automatiquement et les mettent en évidence.

When exposed to disturbances, electronic instruments shall not display the effects of significant faults, or shall automatically detect and indicate them.
En cas de perturbations, les instruments électroniques ne présentent pas de défauts significatifs, ou bien ils les détectent automatiquement et les mettent en évidence.

Any such automatic monitoring system shall automatically detect faults in the proper functioning of the Stage II petrol vapour recovery system and in the automatic monitoring system itself, indicate faults to the service station operator and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within seven days.
Le dispositif de surveillance automatique détecte automatiquement les dysfonctionnements du système de la phase II de la récupération des vapeurs d’essence, ainsi que ses propres défaillances, les signale à l’exploitant de la station-service et interrompt automatiquement l’écoulement de l’essence du distributeur défectueux s’il n’est pas remédié à la situation dans les sept jours.

8.2. When exposed to disturbances, electronic instruments shall not display the effects of significant faults, or shall automatically detect and indicate them.
8.2. En cas de perturbations, les instruments électroniques ne doivent pas présenter de défauts significatifs, ou bien ils doivent automatiquement les détecter et les mettre en évidence.

When exposed to disturbances, electronic instruments shall not display the effects of significant faults, or shall automatically detect and indicate them.
En cas de perturbations, les instruments électroniques ne doivent pas présenter de défauts significatifs, ou bien ils doivent automatiquement les détecter et les mettre en évidence.