Vertaling van "automatic last number redial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic last number redial
rappel automatique | répétition du dernier numéro composé

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last number called redial [ last number redial ]
recomposition du dernier numéro [ recomposition automatique du dernier numéro ]

last number re-dial [ last number redial ]
recomposition automatique du dernier numéro

last number redial from set
recomposition automatique du dernier numéro demandé au poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, looking at the number of women when we questioned on the responses.It's because of those kind of racist responses that a lot of native women are afraid to go and ask for help. It's not always about pride; it's about knowing that in the past, and in their experience, and in the last 100 years, the automatic response has been to take away their children.
En outre, au regard du nombre de femmes auxquelles nous avons posé des questions concernant les réponses.C'est en raison du genre de réponses racistes que beaucoup de femmes autochtones craignent de demander de l'aide, et pas toujours à cause de leur fierté, mais parce qu'elles savent que par le passé, et en se fondant sur leur expérience et les derniers 100 ans, la réponse automatique était de leur retirer leurs enfants.

Lastly, and number ten, non-insane automatism is not a psychiatric issue and ought not to be defined in the Criminal Code, unless it's defined in such a way as to exclude it as a possibility.
Et enfin, dixièmement, l'automatisme sans aliénation mentale n'est pas un problème psychiatrique et ne doit pas être défini dans le Code criminel, à moins que ce soit pour l'exclure.

Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, last week a confidential document was released by the minister of immigration's department outlining plans to cut the number of immigrants coming into Canada, to restrict family class immigration, to require security bonds from sponsors of relatives and eliminate automatic citizenship for the children of refugees.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministère de l'Immigration a publié un document confidentiel exposant un plan qui vise à réduire le nombre des immigrants qui entrent au Canada, à restreindre l'immigration de membres de la catégorie de la famille, à exiger des cautionnements de la part des personnes qui parrainent des parents, et à supprimer l'octroi automatique de la citoyenneté aux enfants des réfugiés.

Mr. Goodale: Senator, there are a number of Government of Canada programs that automatically click in in disaster circumstances, if it involves the physical destruction of, say, municipal property, as happened last year and the year before in my province and other provinces.
M. Goodale: Sénateur, il existe un certain nombre de programmes du gouvernement du Canada qui entrent automatiquement en vigueur en cas de catastrophe, si celle-ci implique la destruction matérielle, disons, de biens municipaux, comme cela s'est produit l'année dernière et l'année précédente dans ma province et dans d'autres également.

The Canadian Federation of Agriculture has adopted a policy for rural telecommunications that includes the following points: make voice telephone service available to everyone; make single-party access to the public-switch telephone network available to everyone; improve the quality of telephone service sufficiently to allow rapid and reliable transmission of facsimile documents and data; provide rural telephone users with equal access to competitive long-distance carriers; provide rural telephone users with local access to value-added data networks; provide 911 emergency service with automatic number identification in rural areas; expand mobile or cellular telephone service; and lastly, make available to everyone touch-tone and custom-calling services—that is, services such as three-way calling, call forwarding, and call waiting.
La Fédération canadienne de l'agriculture a adopté une politique en matière de télécommunications en milieu rural qui comprend les éléments suivants: rendre le service téléphonique disponible à tous; rendre l'accès aux lignes individuelles du réseau téléphonique commuté public disponible à tous; améliorer la qualité du service téléphonique suffisamment pour permettre une transmission fiable de documents par télécopieur et de données; accorder aux utilisateurs du téléphone en milieu rural un accès égal à des télécommunicateurs interurbains concurrentiels; accorder aux utilisateurs du téléphone en milieu rural un accès égal à des réseaux de données à valeur ajoutée; accorder le service d'urgence 911 avec enregistrement automatique des numéros dans les régions rurales; développer le service de téléphone mobile cellulaire; et, enfin, rendre disponibles les services de téléphone à claviers et les services spécialisés, comme la conversation à trois, le renvoi automatique et l'appel en attente.