Traduction de «automatic paralleling protection circuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic paralleling protection circuit
circuit de contrôle de mise en parallèle automatique

automatic protective device circuit breaker
dispositif de protection automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of automatic circuit protection devices is allowed, provided that no action is required for possible resetting other than operation of the windscreen wiper operating control.
L’utilisation de dispositifs automatiques de protection du circuit est autorisée, pour autant qu’aucune autre intervention que l’actionnement de la commande ne soit nécessaire pour remettre en marche l’essuie-glace.

The use of automatic circuit protection devices is allowed, provided that for possible resetting no action is required other than operation of the windscreen wiper operating control.
L’utilisation de dispositifs automatiques de protection du circuit est autorisée, pour autant qu’aucune autre intervention que l’actionnement de la commande ne soit nécessaire pour remettre en marche l’essuie-glace.

Those who pretend they are defending the consumer are in fact protecting the parallel import circuits that pose a threat to quality, innovation and jobs by promoting counterfeits.
Ceux qui prétendent défendre le consommateur protègent, en fait, les circuits d'importation parallèle qui menacent la qualité, l'innovation et l'emploi en favorisant les contrefaçons.

Those who claim to defend consumers are in fact protecting parallel import circuits which threaten quality, innovation and employment and encourage counterfeiting.
Ceux qui prétendent défendre le consommateur protègent en fait les circuits d’importation parallèles qui menacent la qualité, l’innovation et l’emploi et qui favorisent les contrefaçons.

When the authorisation for the reference product is withdrawn on grounds other than the protection of public health (for example, for reasons related to the marketing policy of the manufacturer), that should not automatically result in the withdrawal of the parallel import licence.
Lorsque l'autorisation du produit de référence est retirée pour des motifs autres que la protection de la santé publique (par exemple, pour des raisons liées à la politique de commercialisation du fabricant), le produit importé en parallèle ne doit pas automatiquement être retiré des ventes.

For the same reasons, when the first authorisation is withdrawn on grounds other than the protection of public health, that does not automatically result to the withdrawal of the parallel imports licence.
Pour les mêmes raisons, lorsque la première autorisation est retirée pour des motifs autres que la protection de la santé publique, cela n'entraîne pas automatiquement le retrait de la licence d'importation parallèle.

13.3.2. Motors directly connected to the mains shall be protected against overloads by means of manual reset (except as provided for in 13.3.3) automatic circuit-breakers which shall cut off the supply to the motor in all live conductors.
13.3.2. Les moteurs directement raccordés au réseau doivent être protégés contre les surcharges par des dispositifs de coupure automatiques à réarmement manuel (à l'exception des dispositions prévues au point 13.3.3) qui doivent couper, sur tous les conducteurs actifs, l'alimentation du moteur.