On this point, it is important to highlight in particular that, in accordance with the conclusions of the ECOFIN Council of 26 and 27 November 2000, negotiable loan securities, including debt securities, issued before 1 March 2001 fall automatically and unconditionally under the grandfather clause.
Sur ce point, il importe de rappeler notamment que, conformément aux conclusions du Conseil ECOFIN des 26 et 27 novembre 2000, les titres d'emprunt négociables, y compris les obligations, émis avant le 1 mars 2001 tombent automatiquement et inconditionnellement sous la clause de "grand-père".
