Traduction de «automatic recorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic recording rain gauge [ automatic recording rain gage | automatic raingauge ]
pluviographe automatique [ pluviomètre enregistreur ]

automatic record changer [ automatic-changer turntable | automatic turntable | automatic changer | auto-changer ]
tourne-disque automatique [ platine automatique ]

self-recording apparatus | automatic recorder
appareil enregistreur

automatic recording of clocking in system for out
système de saisie d'horaire

automatic recording of driving time
enregistrement automatique du temps de conduite

automatic record changer
changeur de disques automatique

Climatological Automatic Recording Station
Station climatologique d'enregistrement automatique

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

automatic call recording | ACR
comptabilisation d'appels automatique

automatic programming and recording
programmation et enregistrement automatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Position data which need to be temporarily stored in order to allow for the automatic recording of the points referred to in paragraph 1 or to corroborate the motion sensor shall not be accessible to any user and shall automatically be deleted once they are no longer required for those purposes.
Les données relatives à la position qui doivent être conservées temporairement afin de permettre l’enregistrement automatique des points visés au paragraphe 1 ou pour corroborer les informations fournies par le capteur de mouvement ne sont pas accessibles à n’importe quel utilisateur et sont automatiquement supprimées une fois qu’elles ne sont plus nécessaires à ces fins.

Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.
Toute ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement et la commande du dispositif de remise à l’heure doit être marquée automatiquement sur la ou les feuilles d’enregistrement.

if the vehicle is fitted with an analogue tachograph, be entered on the record sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the record sheet; or
si le véhicule est équipé d’un tachygraphe analogique, inscrites sur la feuille d’enregistrement de façon lisible et sans souillure, manuellement, automatiquement ou par d’autres moyens; ou

(e) the device automatically records when it is disconnected and reconnected and keeps a record of the time and date of these occurrences;
e) l’enregistreur électronique enregistre automatiquement les connexions et les déconnexions dont il fait l’objet et consigne l’heure et la date à laquelle elles ont lieu;

Out proceedings are automatically recorded.
Nos délibérations sont automatiquement enregistrées.

Mr. Hanson: There are automatic record searches that can happen that our systems can be set up to do, address checks.
M. Hanson : Nos systèmes peuvent être programmés de manière à effectuer des recherches automatiques de dossiers ou des vérifications d'adresses.

When someone purchases a firearm, it is automatically recorded, because that individual needs a possession and acquisition licence.
Lorsque quelqu'un achète une arme à feu, c'est automatiquement inscrit dans un fichier parce que cela prend un permis de possession et d'acquisition.

(a)if the vehicle is fitted with recording equipment in conformity with Annex I, be entered on the record sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the sheet; or
a)si le véhicule est équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'annexe I, inscrites sur la feuille d'enregistrement de façon lisible et sans souillure, manuellement, automatiquement ou par d'autres moyens; ou

if the vehicle is fitted with recording equipment in conformity with Annex I, be entered on the record sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the sheet; or
si le véhicule est équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'annexe I, inscrites sur la feuille d'enregistrement de façon lisible et sans souillure, manuellement, automatiquement ou par d'autres moyens; ou

It would be automatically recorded and there the government would have the party's opinion”.
Les résultats seront automatiquement enregistrés et le gouvernement saura ce que les gens pensent».