Traduction de «automatic regulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic regulator
régulateur automatique

controller | automatic controller | automatic regulator | regulator | governor | automatic control system
régulateur | servoregulateur

regulation | automatic regulation | control | automatic control
régulation | régularisation automatique | régulation automatique

automatic controller [ controller | controlling system | automatic regulator | automatic control unit | controlling unit ]
partie commande [ contrôleur automatique | régulateur automatique | régulateur | contrôleur ]

automatic control [ automatic regulation ]
autocommande [ asservissement | régulation automatique | automatisme ]

automatic control | automatic regulation
réglage automatique | régulation automatique

automatic regulating device
système automatique de régulation

automation [ automatic regulation | process control ]
automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]

Automatic Regulation Mode
ARM

automatically regulating ground clearance
réglage automatique de la garde au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vehicles equipped with a special device which automatically controls the distribution of braking among the axles or automatically regulates the braking force according to the load on the axle(s) the requirements of points 5 and 6 shall apply.
dans le cas des véhicules équipés d'un dispositif spécial qui contrôle automatiquement la répartition du freinage entre les essieux ou ajuste automatiquement la force de freinage en fonction de la charge sur le ou les essieux, les prescriptions des points 5 et 6 s'appliquent.

(b) a device that will automatically regulate the air supply to the wearer in accordance with his breathing requirements; and
b) d’un dispositif qui réglera automatiquement le débit d’air selon les besoins de l’utilisateur; et

(b) if a feed pump worked from the main engines is not fitted, one of the independent pumps shall be fitted with an automatic regulator for controlling its speed;
b) à défaut de pompe alimentaire attelée aux machines principales, une des pompes indépendantes sera munie d’un régulateur automatique de vitesse;

Mr. Irving: Whenever we are regulated, we are automatically regulated at both the provincial and the federal level; some other forms of energy development are not.
M. Irving : Chaque fois que nous sommes réglementés, nous sommes automatiquement assujettis à des règlements tant provinciaux que fédéraux.

In a democracy where the rule of law prevails, it is very important to have automatic regulators, to have checks and balances, to have judiciary power in order to evaluate government decisions.
Dans une démocratie où la règle de droit prévaut, il est très important d'avoir des automatismes régulateurs, d'avoir des freins et contrepoids, d'avoir un pouvoir judiciaire pour évaluer les décisions du gouvernement.

(b) automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled.
b) les régulateurs automatiques de grandeurs électriques, ainsi que les régulateurs automatiques d'autres grandeurs dont l'opération a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur à régler.

2.2. With trailers whose unladen mass is less than 75 % of their maximum mass the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
2.2. Sur les remorques dont la masse à vide est inférieure à 75 % de leur masse maximale, la force de freinage doit être automatiquement réglée en fonction de l'état de charge de la remorque.

2.2.With trailers whose unladen mass is less than 75 % of their maximum mass the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
2.2Pour les remorques dont la masse à vide est inférieure à 75 % de leur masse maximale, la force de freinage est réglée automatiquement en fonction de l'état de charge de la remorque.

(b) Automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled.
b) les régulateurs automatiques de grandeurs électriques, ainsi que les régulateurs automatiques d'autres grandeurs dont l'opération a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur à régler.

Canada's national innovation system has many strengths, but it is crippled by three glaring weaknesses: there is a near fatal disconnect between the national science capacity and the national ability to commercialize the research; Canada's traditional value chains are not evolving rapidly enough to ensure future prosperity growth; and the inducements or automatic regulators that would enable the system to heal itself without significant change are almost entirely absent.
Le système d'innovation du Canada possède de nombreux points forts, mais trois lacunes graves viennent miner son développement : il y a, au pays, un gouffre presque impossible à combler entre la capacité scientifique et la capacité de commercialiser la recherche. Les valeurs traditionnelles du Canada n'évoluent pas assez rapidement pour assurer la croissance future de notre prospérité, et les mesures incitatives ou le contrôle automatique qui permettraient au système de régler les problèmes de lui-même sans changement important sont presque inexistants.